Meltem
@Bruxa
27 okur puanı
Kasım 2024 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Langdon insan beyninin, vücut ağırlığının sadece yüzde ikisini oluşturduğunu ama beden enerjisinin ve oksijenin yüzde yirmisini tükettiğini öğrendiğinde çok şaşırmıştı. Katherine bu bariz orantısızlığın beynin geleneksel biyolojinin henüz kavrayamadığı bir şey yaptığının kanıtı olduğuna inanıyordu.
Reklam
Puan vermedi·176 syf.·
5 günde okudu
·Okunma: 31 Ağustos 2025 00:00
·2025 19. kitabı
Puan vermedi·112 syf.·
3 günde okudu
·2025 18. kitabı
Okuması kolay ve akıcı bir kitap. Fiziksel olarak engelli bulunan zeki bir kızın gözünden hayatını görme şansı sağlıyor. Genel olarak beğendim.
Kitabın isminin doğru çevrilmediğini düşünüyorum.
“İçimdeki müzik”adı bende kızın müzikle ilgili bir yeteneğini bulacağı beklentisi yaratmıştı. Ancak kitabın müzikle hiç ilgisi yok. Orijinal adı “Out of My Mind” bu kitabı doğru olarak ifade eden bir başlık. Ancak Türkçedeki isiminin farklı bir çağrışım yaptığını düşünüyorum “İçimdeki melodi” bile kızın adının melodi olmasından dolayı daha iyi bir çeviri olurdu fikrimce.
