Yerçekimli KaranfilŞiir
Biliyor musun? az az yaşıyorsun içimde
Oysaki seninle güzel olmak var
Örneğin rakı içiyoruz, içimize bir karanfil düşüyor gibi
Bir ağaç işliyor tıkır tıkır yanımızda
Midemdi, aklımdı şu kadarcık kalıyor.
Sen o karanfile eğilimlisin, alıp sana veriyorum işte
Sen de bir başkasına veriyorsun daha güzel
O başkası yok mu? bir yanındakine veriyor
Derken karanfil elden ele.
Görüyorsun ya bir sevdayı büyütüyoruz seninle
Sana değiniyorum, sana ısınıyorum, bu o değil
Bak nasıl, beyaza keser gibisine yedi renk
Birleşiyoruz sessizce.
Yeni zamanŞiir
Yaşadım yeni zaman içinde,
Bol yıldızlı gecelerde sevdalandım.
Bahar derdinden başka,
Ekmek karnesiz,
Parasız,
Portakalsız kaldım.
Hattâ ikinci cihan harbinden beri,
Bir de yalnızlık derdim var.
"... taş toķıtdım köngülteki sabımın u[rturtum ... on ong oģlıng]a tatınga tegi buni körü biling benggü taş toķıtdım b[u ... il] erser ança taķı erig yirte irser ança erig yirte benggü taş toķıtdım bitid[d]im anı körüp ança biling ol taş [...]dım bu bitig bitigme atısı yol[l]uģ t[igin]..."
- Taş yazdırdım. Gönüldeki sözlerimi kazıttım... On Ok oğullarına, yabancına değin buna bakarak bilin. Sonsuza kadar kalacak taş yazdırdım. ... Ulaşılabilir ne kadar yer varsa o kadar ulaşılabilir sonsuza kadar kalacak taş yazdırdım. Ona bakıp ona göre bilin. O taş ... dım. Bu yazıyı yazanın adı Yollug Tigin.
"... türk budun tokurķaķ sen açsıķ tosıķ ömez sen bir todsar açsıķ ömez sen antaģıngın üçün igidmiş ķaģangın sabın almatın yir sayu bardıģ ķop..."
- Türk Milleti, tokluğun değerini bilmezsin. Acıkacak olduğunu, doyacak olduğunu düşünmezsin. Bir doydun mu bir daha açlık düşünmezsin. Böyle olduğun için, seni yedirip besleyip doyurmuş kağanının sözünü almadan her yere gittin.
çinlilerin;Alıntı
"... süçig sabınga yımşaķ agısınga arturup öküş türk budun öltük türk budun ölsiking biriye çogay yış tögültün yazı ķonayın tiser türk budun ölsikig.."
- Tatlı sözlerine, yumuşak ipeklerine kanıp Türk Milleti çok öldün. Türk Milleti, öleceksin! Güneyde Çogay Dağları'na, Tögültün Ovası'na yerleşeyim dersen, Türk Milleti, öleceksin!