1-Ya Rabbi, ya o sevgilimin gönlüne biraz merhamet ver, benim bu perişan hâlime acısın. Yahut bu yaralı gönlüme biraz huzur ve sabır ihsân et.
2-Halkın yanında dişini sıkıp feryad-ü figan etmemek kabildir. Fakat kanlı yaşlar döken gözü nasıl ağlamaktan men edelim.
3-Bu sırları kimseye açmak kabil değilse de artık sevgiliye hâlimi anlatacağım.
4-Ağlayıp inlemeye çok alıştım dostlar, artık benden sabır beklemeyiniz.
5-Yüz binlerce vaadinden birine sadık kalmadı. Ey rüzgar, o unutkan sevgiliye bizi hatırlat.
6-Bu ne hâldir ki kimden vefâ ümit ettimse sonunda o, ben hastayı cefà ile öldürdü.
7-Ay yüzlü sevgilim, yanağının ateşini ne zamana kadar alevlendirip duracaksın. Selimi hasretten yandı; ona acı