Hasan Durna
@Delilik
Şu ana kadar üç psikoloji kitabı basılı yazarın edebiyat çalışmaları okurlarıyla buluşmakta. Kitapları başka dillere de çevrildi.
aveniasamtal.se/tr
panikataksite.wordpress.com/ana-sayfa
Uzman psikoterapist ve yazar
17 okur puanı
Mayıs 2017 tarihinde katıldı
Bir şehrin değişen yüzü
Puan vermedi
Yoğurtçubozacıdondurmacıpilavcıgarsonbüfemüdürüotoparkbekçisiişyerisahibibozacı Mevlut üzerinden yazılmış bir şehir destanı.
Elbette Orhan Pamuk modern roman, İstanbul, değişim, aşk, politik, çatışmalar, cinsiyet gibi bilumum konuyu keyifli ve ayrıntılı detaylarla harmanlayıp sunuyor bizlere.
- Kitap yeni mi?
- Hayır.
- Onlarca yıl sonra modern kalacak mı?
- Evet.
Küçükayrıntılaradalıpbirsürükarakteriniçvedışsesleriyledoludizeleriokuyupedebiyaınkeyfinevarmakisteyenlerinseveceğibirkitapmı?
- Evet...
Okuyun okutun...
Reklam
Panik atak kitabı artık isveççe de okunabiliyor...Psikoloji
Panik atak kim korkar panik ataktan adlı kitabın isveççe çevirisi olan bu kitap aslında yeni bir kitap sayılabilir. Sevgili Can Yücel abimi şimdi daha iyi anlıyorum. Her yaptığı çeviriyi orjinalinden bambaşka kelimelerle ifade etse de, çeviri eserleri özünde aynı idi. Ben de bu çeviride aynı yaratıcı aşamalardan geçip, kültürel farklılıklara hitap edebilmeye çabaladım.
Panikattack vem är rädd för panikattacker? İsveçli okurlara panik atak ve panik kaygısı ile nasıl kendi başına başa çıkılabileceğini göstermekte. Türkçenin ilk kendine yardım kitabı olan Panik atak kim korkar panik ataktan adlı kitabın yurtdışında yaşayan kız kardeşi diyelim daha eğlenceli bir ifade ile.
Elbette bu aile daha da büyümekte. Başka bir dilde daha yayıma hazırlanan kitabın yanına iki psikoloji kitabı ve bir edebi kitap daha geliyor.
Okuyun, okutun...
'En beğendiğim kitaplarımdan biri değil'Roman
Puan vermedi
Kitabın yazarı Kazuo´nun da belirttiği gibi malesef beklentileri karşılayamayan bir roman. Nobel ödüllü popüler ingiliz yazar bu romanında, çocukluğu yüzyılın başındaki Şangayda geçen Christopher Banks adlı dedektifin anne ve babasını aramasını anlatıyor.
Bir aile destanı ya da varoluşun masalı..Edebiyat
Puan vermedi
Amos Oz sevdiğim bir yazar ve kitabı Aşk ve Karanlık en sevdiğim kitaplarından birisi.
Küçük insanın mücadelesini, ailesi ve kendi gelişimi üzerinden irdeleyen yazar, tarihi, kültürü, bir ulusun yoktan varolma çabasını 600 küsür sayfalık kitabında akıcı ve zevkli bir dille yazmakta. Okurken zevk alınan, merakla sayfaları çevrilen bir kitap.
Yaşarken, her sene Nobel edebiyat ödülü almasını istediğim bir yazar olan Oz, İsrailin en tanınmış yazarlarından birisidir. Kitap özünde bir otobiyografi kitabı olsa da aslında bir yandan da bir aile, bir ulusun dramı anlatılmaktadır. Kitabın başında bahsedilen canına kıymış anneye olan özlem tüm kitap boyunca bir yerlerde, bir şeylerde hafif hafif hissedilse de ancak kitabın sonunda aydınlığa kavuşmaktadır.
Bazan gülerek bazan iç çekerek bazan da duygulanarak okunan bir kitap Aşk ve Karanlık. Yani tam da hayatın kendisi gibi...
Okurun bitirmeden elinden bırakamayacağı, kesinlikle başkalarına da tavsiye edeceği muhteşem bir başyapıt.
Aslanyürekli Kardeşler
10/10
İsveçli Astrid Lindgren dünyanın en tanınan ve büyük yazarlarından birisidir. 1973 yılında yazdığı Aslanyürekli Kardeşler, hastalık, ölüm, ihanet, intihar, diktatörlük ve devrim gibi o döneme dek çocuklar için yazılmış kitaplarda alışılmadık temalar içerir. Elbette kitap kardeşlik, umut, cesaret barışseverlik gibi temalarını da işlemekte.
Bir sabah erken vakitte gölün üzerine düşen sabah ışıklarını görünce bu kitabı yazmaya karar verdiğini anlatan Astrid, köyündeki bir mezarda koyun koyuna yatan iki kardeşin onu nasıl etkilediğini belirtmekte.
“Size ağabeyimi anlatacağım, ağabeyim Jonatan Aslanyürekli’yi. Onun öyküsü bir parça masal ve biraz, birazcık hayalet öyküsüne benzese de gerçek bir öykü. Benim ve Jonatan’ın dışında hiç kimse bu öyküyü bilmiyor. Jonatan’ın soyadı ilk başta tıpkı benim, annemin ve babamın ki gibi yalnızca Aslan’dı. Jonatan Aslan’dı. Ben Karl Aslan, annem Sigrid Aslan ve babam Axel Aslan’dı.
Babam daha ben iki yaşındayken bizi terk etmiş, denizlere açılmıştı. Ondan bir daha haber alamadık. Neyse, şimdi size Jonatan Aslan’ın nasıl Jonatan Aslanyürekli olduğunu ve sonrasında yaşanan bütün o şaşılası olayları anlatacağım. Jonatan benim çok yakında öleceğimi biliyordu. Sanırım bunu, benim dışımda herkes biliyordu. Okuldakiler bile biliyordu. Çünkü ikinci yarıyıl boyunca hiç okula gitmemiş, hep evde kalmıştım. Sürekli hastaydım, öksürüyor ve genellikle yataktan kalkamıyordum. Öleceğimi annemin elbiselerini diktiği bütün o teyzeler de biliyordu. Onlardan biri annemle konuşurken istemeden kulak misafiri olmuştum. Uyuduğumu sanıyorlardı. Ama yalnızca gözlerim kapalıydı. uyuyormuş gibi yaparak dinledim, böylesi korkunç bir şeyi -çok geçmeden öleceğimi- benim duyduğumu bilsinler istemiyordum.
Tabii üzülmüş ve çok korkmuştum. bunu anneme göstermek
Reklam