Gidilmemesi gereken yollar, saldırılmaması gereken ordular, kuşatılmaması gereken şehirler, karşı konulmaması gereken pozisyonlar, hükümdarın uyulmaması gereken emirleri vardır.
Bazı sözcüklerin ruhunda nifak vardır. Eşeledikçe ürperir, kökenine indikçe dehşete kapılırsınız.
Bu sözcüklerden biri de zindandır.
Etimoloji, ‘ZİN’nin eski dilde ‘kadın’ anlamına geldiğini söyler. Farsça bunun kanıtıdır.
‘ZİNDAN’ ise, kadının kaldığı yer anlamına gelir.
‘ZİN’ sözcüğünün bütün türevlerinde bu ilişkiyi bir biçimde görebiliriz. ‘ZİN’dan, ‘ZİN’cir ve ‘ZİN’a bunlardan bir kaçıdır.
ZİNDAN ZİN’nin mekanıdır.
ZİNCİR ZİN’nin boynuna taktığıdır.
ZİNa ZİN’nin günahıdır.