İlk defa Çin edebiyatından bir kitap okudum. Öncelikle bunun için çok heyecanlıydım. Korkuyordum dilinden ve akıcılığından dolayı fakat o kadar güzel bir çeviri karşıladı ki beni anlatamam. Bu kitap basıldıktan sonra yasaklanmış filmi çekilmiş fakat filmi de kaldırılmış ülkede bu kadar çok tepki alan bu kitap nihayetinde bir modern klasiğe dönüşmüş. Baş karakterimiz Fugui gerçekten beni çileden çıkardı nefret edeceğim bütün karakteristik özelliklerine sahipti ama yaşamını o kadar merak ettim ki su gibi akıp giden kitap benim çok üzücü ve dram dolu bir hayat hikayesi okumamı sağladı. Gerçekten dönemin zorluklarını ve kültürel farklılıkların anlatıldığı bu kitaba bayıldım. Bazen hadi ama ya yapma lütfen öyle olmasın dediğim anlar oldu gerçekten çabucak okunacak bir kitaptı ama içindeki dram beni çok sıktı. Bu kitap sayesinde yeni Çin edebiyat kitaplarına ilgim arttı.