Ah Michelangelo,
Sen ürettiğin her yapıtta kaliteni bariz bir şekilde gösteriyorsun, senin yazdığın şiirlerin bir kısmını okumak (seçme şiirler) büyük bir zevkti. İlk Kültür Bakanımız Talat Bey keşke bütün şiirlerinin çevirisini bitirebilseydi.
Şiirlere bakarsak bariz Dante etkilerini görüyoruz. Kendi içindeki buhranını ve ıstırap duygularından bolca bahsetmiş Michelangelo. İleri ki süreçte çevrilmemiş şiirlerin çevirisi yapılır ve bizler de okuma imkanına sahip oluruz.
Bir ressam, görülebilecek en güzel bir insan resmi çizse, hiçbir kusuru olmasa resimdeki bu insanın, ama böyle bir insanın olabileceğini kanıtlamaya gücü yetmese, bundan ötürü ressamın değeri azalır mı?