Zweig okurken sıkılırım, Dostoyevski'nin de insanı bunaltan eserleri vardır. Kafka'nın "Şato"su neredeyse çileden çıkarıyordu beni. Sayfalar çeviriyorsun ama yine de yerinde sayıyorsun. Olaylar ilerlemiyor, sanki sayfa sayısı olsun da roman formatına ulaşsın istemiş. Konuşmalar gereksiz detaylandırılmış, bir çok betimlemeler lüzumsuz. Edebi tad alınır mı? Alınır, tabii ki, fakat yoğun sabır gerektiriyor.
Ne naif, ne hazin kalemi varmış Mustafa Kutlu'nun. Ona ilk sırada yer ayırmaları çok doğru olmuştur bence. Çünki duygusal, düşündürücü ve eleştirel giriş yapmış oluyoruz. Film tahlileri ayrı bir güzel. Kargayı görememek üzücü acaba o da mı aşık oldu :)
Çevirmene ve yayın evine başarılı çalışmalarından dolayı teşekkürler. Kitaba gelince belki de insan duyguları ve beyni ile okuduğum en ilginç kitaptı. Okuyan her kesin insan'a bakış açısını etkileye bilecek ve belki de yeni bakış açısı ortaya koyacak türden başarılı bir eser olduğu tartışılamaz. 10/10.
İslam tarihinde dört büyük halife olarak bilinen Hz. Ebubekir, Hz. Ömer, Hz. Osman ve Hz. Ali hakkında yazılmış menkıbelerden oluşan çok değerli bir eser niteliğindedir.