Elisabeth Ece
@Ecelisa
Genelde klasik okuyan, farklı türler ve farklı coğrafyaların edebiyatlarına dalmayı seven ve çevirmen olduğundan dolayı rahatlıkla çeviri eleştirisi yapabilen birisi. Sevgiyle ve güzel enerjilerle kalın
52 okur puanı
Temmuz 2023 tarihinde katıldı
Uğultulu Tepeler
Bu kitaba romantik diyenin aklından şüphe ederim gerçekten. Kinin, nefretin, olgunlaşmamış kötülüğün ve olgunlaştıktan sonraki pervasızlığın, acımasızlığın ve ruhun çöküşünün nesilden nesile aktarıldığı bir kitap 480 sayfa içerisinde 5 sayfası falan aşk ile ilgilidir doğa tasviri betimlemesi karakter analizleri muazzam tek kelimeyle herkesin hayatta mutlaka okuması gereken bir kitap 
Emily Brontë
Emily Brontë
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Canımı çok yakan bir kitap oldu. İnsan bu kitabı okurken hem hayatın insafsızlığını hem de kadere boyun eğmek zorunda kalan insanları gördükçe gerçekten çığlık atmak istiyor. Sonunda gözyaşlarımı tutamadım ve çok ağladım. İnanılmaz bir farkındalık sağlayıp gerçekten ruha dokunuyor.
Yazarın dili oldukça sadeydi. Çevirisi muazzam akıcıydı. Mutlaka okunması gereken kitaplara girdi.
Çok kalbim kırılarak okudum kitabı. Sindirmesi çok zor oldu. Öncelikle Çevirmen Yeşim Tükel Kanra’yı tebrik ediyorum. Çeviri akıcılığı harikaydı.
Ah Werther, sana hiç ait olamamış bir kadından vazgeçmek bu kadar mı zordu? Ah Lotte, minnettarlığı bir kenara bırakıp sevdiğine kavuşmak bu kadar mı zordu? Mutlaka okunması gereken kitaplardan. Tavsiye edilir. Drama sevmeyen çok sıkılır. 
Genç Werther'in Acıları 
Johann Wolfgang Von Goethe
Genç Werther'in Acıları Johann Wolfgang Von Goethe
Aşka Dair Nesirlerden sonra bu kitabı okudum. Kişisel zevklerimden dolayı diğer kitabı kadar hissedemedim bu kitabı ancak Ümit Yaşar tabii ki yine yazmış mutlaka okunmalı, okunması çok zevkli ve uğraşsız
Çevirmenin dili bana akıcı gelmedi. Bir de orjinal dilinden okumayı deneyeceğim. Üzgünüm fazlasıyla. Çünkü çok heves ederek başlamıştım resmen bitirmek için okudum. 
Bütün Şiirlerinden Seçmeler 
Rainer Maria Rilke
Bütün Şiirlerinden Seçmeler Rainer Maria Rilke
Bütün Şiirlerinden SeçmelerRainer Maria Rilke · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20142,061 okunma