Genelde klasik okuyan, farklı türler ve farklı coğrafyaların edebiyatlarına dalmayı seven ve çevirmen olduğundan dolayı rahatlıkla çeviri eleştirisi yapabilen birisi. Sevgiyle ve güzel enerjilerle kalın
Aşka Dair Nesirlerden sonra bu kitabı okudum. Kişisel zevklerimden dolayı diğer kitabı kadar hissedemedim bu kitabı ancak Ümit Yaşar tabii ki yine yazmış mutlaka okunmalı, okunması çok zevkli ve uğraşsız
Sevenleriz, sevmeyi yaşamak bilenleriz
Yaşarken bile her gün bin defa ölenleriz
Bizim can pazarında ölümden korkumuz yok
Biz herkesin gittiği o yerden gelenleriz
Her zevki tadıp her şeyi bilmek ne güzel
Her sevgiyi, her neşeyi bilmek ne güzel
İnsanlığın alçaldığı bir dünyada
Bir insanı sonsuz sevebilmek ne güzel
Hep sev, o alevler seni varsın, sarsın
Sevdinse eğer, bil, yaşıyorsun, varsın
Dünya küçülür, sığmaz olursun giderek
Sevdikçe büyürsün, çoğalır artarsın
Çevirmenin dili bana akıcı gelmedi. Bir de orjinal dilinden okumayı deneyeceğim. Üzgünüm fazlasıyla. Çünkü çok heves ederek başlamıştım resmen bitirmek için okudum.