Hünerlerimi birer birer say; günahlarımı onar onar bağışla. Geçmiş bütün günahlarımı affet; ihtiras rüzgârıyla kin ateşini alevlendirme. Bizi Allah’ın rasûlünün toprağına bağışla!
Gül dedi ki: “Benim yüzümden daha güzel bir yüz bu yeryüzünde yokken benim suyumu çıkaran gülsucunun bana ettiği bu işkence nedir?”
Bülbül de ona hâl diliyle, “Bir tek gün gülmüşse, bütün bir yıl ağlamamış kim vardır?” dedi.
Bir şeyh bir fahişeye dedi ki: “Sarhoşsun; her zaman bir başkasının tuzağına düşüyorsun!”
O cevap verdi: “Ey şeyh! Ben hakikaten dediğin gibiyim, fakat acaba sen de göründüğün gibi misin?”
Ne zamana kadar bir şeyim var mı, yok mu, diye kederleneceğim; bu hayatı gönül hoşluğuyla geçirebilir miyim, diye düşüneceğim?
Şarap kadehini doldur ki, içime aldığım soluğu verebileceğimi bile bilmiyorum.