İpek Ülkü
@Epekk
youtube.com/@Kitapparaziti?...
Entel sanılan Dantel bir kişi
ALİ•.•
30 okur puanı
Şubat 2021 tarihinde katıldı
Puan vermedi·290 syf.·
1 saatte okudu
·2021 61. kitabı
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
"Ertesi sabah güneş doğmadan Yahan sadık bir şekilde uçuşavlusunda durmuş onu bekliyor, Hallan'dan kalan son atın, gri
çizgili atın dizginlerini tutuyordu. At onlardan birkaç gün sonra Breygna'ya gelebildiğinde yarı donmuştu ve açlıktan ölmek
üzereydi. Şimdi pırıl pırıldı ve neşe doluydu, kükrüyor ve çizgili kuyruğunu sallıyordu.
"İkinci derinizi giydiniz mi, Olhor?" diye fısıldayarak sordu Yahan savaş bantlarını Rocannon'un bacaklarına bağlayarak.
"Yabancılar'ın, topraklarına yaklaşan herkese ateş açtıkları söyleniyor."
"Üstümde."
"Ama kılıcınız yok?"
"Hayır. Kılıç yok. Dinle, Yahan, eğer dönmezsem odamda bıraktığım cüzdanıma bak. İçinde bir kumaş var, üstünde de —
üstünde işaretler var, bir de bu bölgenin resmi; eğer benim halkımdan biri bir gün buraya gelirse onu onlara ver, olur mu?
Ayrıca kolye de burada." Yüzü karardı, bir anlığına uzaklara baktı. "Onu da Leydi Ganye'ye ver. Ben geri dönüp bunu
yapamazsam. Hoşçakal, Yahan; bana iyi şans dile."
"Düşmanlarınız oğulsuz kalsınlar," dedi Yahan öfkeyle, gözyaşları içinde ve atı saldı
"Birçok dünya görmüşsünüzdür," dedi genç adam rüyada gibi, bunu hayal etmeye çalışarak.
"Çok fazla," dedi daha yaşlı olan. "Sizin yıllarınıza göre kırk yaşındayım; ama yüzkırk yıl önce doğdum. Yüz yılı dünyalar
arasında, yaşamadan yitirdim. Davenant'a veya Dünya'ya gidersem, tanıdığım bütün kadın ve erkekler yüz yıl önce ölmüş
olacak. Ben artık yalnızca devam edebilirim; veya dururum, bir yerde"
Kesinlikle para verip okumayın!!
İğrenç bir çevirisi var. Çeviren de basıma gönderen de ben ne yapıyorum dememiş. Hani çevirenin kafası karışık anlarım hak veririm zor bir iş. Ama son okuma editör falan hiç mi bakmadınız. Karakterler kadın mı erkek mi onu bile anlamayacak şekilde kötü anlatım... Yayına hazırlayan kısımda Senem Kale yazan her kitaptan uzak durmak lazım. Tecrübe konuşuyor...
Onun dışında madem aldınız okuyun artık. Sıkmayacak şekilde işlenmiş tatlı bir aşk hikayesi aslında.
