Babalar ve Oğullar
Hayatınıza bişey katar mı bilmem ama boş zamanlarınızda değerlendirilebilir. Rus edebiyatı ve tarzı hiç bana göre değil. Bir kişin bir ismiyle başla onunla bitir, bir sürü karakter olunca isimlerde zamanla karışabiliyor. Olay başlangıcınde Arkadiy ve ailesi etrafında gelişecek sandığım hikaye, Bazarov denen tuhaf bi kişilik etrafıda gezinerek bitti. Çeviri içerisinde yine çeviriler olması da enteresan.
“Aralarında ağır, rahatsız edici bir suskunluk sürüp gidiyordu. İkisi de rahatsızdı bundan. İkisi de karşısındakinin onu anladığını düşünüyordu. Dostlar için hoş bir duygudur bu, ama düşmanlar için, özellikle konuşamadıkları veya birbirinden uzaklaşamadıkları zaman öyle değildir.”