Fecri Toran
@FecriToran
Mersin
109 okur puanı
Ekim 2019 tarihinde katıldı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Çağdaş Kore edebiyatının en güçlü ve özgün seslerinden biri olarak kabul edilen
Yazar Han Kang,
Özellikle Vejetaryen ile uluslararası ün kazanmış, dilinin şiirselliği ve travma, beden, hafıza gibi temaları işleyiş biçimiyle dikkat çekmiştir.
Veda Etmiyorum ile
(I Do Not Bid Farewell)
Roman, bir yazar olan Kyungha’nın, eski arkadaşı Inseon’un çağrısı üzerine karlı ve izole bir adaya gitmesiyle başlar.
Inseon’un ailesine dair karanlık bir geçmiş vardır ve bu geçmiş, özellikle Jeju Katliamı ile bağlantılıdır.
Kyungha, adaya ulaştığında yalnızca bir dostluk hikâyesinin değil; bastırılmış kolektif hafızanın, devlet şiddetinin ve unutulmaya zorlanan acıların içine çekilir.
Roman, gerçek ile hayal, yaşam ile ölüm arasında gidip gelen bir atmosferde ilerliyor.
"Veda Etmiyorum”, klasik anlamda hızlı akan bir roman değil.
Aksine, yavaş, yoğun ve içe doğru çöken bir anlatı.
Han Kang, burada hikâye anlatmaktan çok bir ruh hâlini yaşatmayı amaçlıyor.
Metnin en güçlü yanı:
Okuyucuyu rahatsız eden bir sessizlik kurması
"Tarihsel bir trajediyi kişisel bir yas anlatısına dönüştürmesi"
Zayıf görülebilecek yönü:
Olay örgüsünün belirsizliği bazı okurları zorlayabilir
Yoğun sembolizm herkese hitap etmeyebilir
Ama bu bilinçli bir tercih; çünkü roman “anlatmak” yerine hissettirmeyi seçiyor.
Bence Han KANG romanı “hafıza ve yas üzerine yazılmış en etkileyici modern metinlerden biri” olarak değerlendirilimeli.
Han'ın dili için sıkça şu yorum yapılır:
“Acıyı bağırmadan anlatabilen nadir yazarlardan biri.”
Jeju Katliamı gibi az bilinen bir trajediyi dünya edebiyatına taşıması ise büyük takdir toplamıştır.
Ve Son not: “Veda Etmiyorum”, bir roman olmanın ötesinde:
Sahi kaç metredir benim yokluğum?
Bir zamanlar kendimi
Bulunmaz Hint kumaşı sanmıştım.
Kaç metredir benim yokluğum?
Benden daha çok var sanmıştım.
Benim yokluğumdan dünyaya
Bir elbise çıkar sanmıştım.
Dünyanın çıplaklığına bakmaya utanmadan
Sonunda ben de alıştım.
Ah...dedim sonra,
Ah!
Didem Madak
#DidemMadak
Senin sesini göresim geldi :(
*
Bugün aklıma
yazısız ve çizgisiz
bir resim geldi, Taranta - Babu!
Ve benim, birdenbire
yüzünü değil,
gözünü değil,
senin sesini göresim geldi, Taranta - Babu;
«Mavi Nil» gibi serin,
yaralı bir kaplan gözü gibi derin
sesini senin!
*
Nazım Hikmet
Taranta-Babuya Dokuzuncu Mektup
Aşkın gözü kördür diyor :)Alıntı
“Aşk durumunda kişi, sevdiği nesneye karşı eleştirel yargısını askıya alır.”
Sigmund Freud
#Geceyenotum