... bilginin asıl "ilgileri" genellikle tamamen başka bir şeye yöneliktir, örneğin aileye ya da para kazanmaya ya da politikaya; küçük mekanizmasının bilimin şu ya da bu noktasına yerleştirilmesi ve "umut veren" genç işçinin kendini iyi bir filolog ya da mantar uzmanı, ya da kimyager yapması adeta önemsizdir:
onu k a r a k t e r i z e e d e n şu ya da bu oluşu değildir.
-"Saat şimdi on biri vuracak, efendim."
+"Zararı yok. Erken yatmaya alışık değilim. Benim gibi sabahın saat onuna kadar yataktan çıkmayanlar için gecenin saat biri-ikisi geç sayılmaz."