Gökhan Güldemir
@Go_Khan
Bana okuduğun kitaplardan bahsedersen, sana kim olduğunu söyleyebilirim.
230 okur puanı
Ocak 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
6/10
9 günde okudu
·Okunma: 14 Kasım 2022 18:33
·2022 55. kitabı
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Kara haber tez duyulurEdebiyat & Roman
Hiçbir şey ışık hızından daha hızlı yol alamaz ve bu konudaki tek istisna, kendi özel kanunlarından başkasını tanımayan kötü haberler olabilir.
Mister Pickwick’in Maceraları - Charles DickensEdebiyat
Sevgili kitapseverler herkese merhaba!
Yine başka bir kitap incelemesiyle buradayım.
Dickens’ın ilk romanının incelemesini sizler için yaptım.
Okumak isteyenler için yardımcı olmasını dilerim.
*****GENEL DEĞERLENDİRME VE OKUMA KOLAYLIĞI *****
Ben kitabın Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan 3. baskısını okudum.
Kitap 906 sayfadan oluşan ve ilk yayınlandığı zaman tefrika olarak okuyucuya sunulmuş bir roman.
*****KİTABIN DİLİ ve ÇEVİRİSİ*****
Kitap dilimize, orijinal dili olan İngilizceden Tektaş Ağaoğlu tarafından kazandırılmış. Kitabı gayet akıcı bir şekilde, kendi dilinizde yazılmış hissiyle okuyabiliyorsunuz. Özellikle, karakterler arasında geçen ve halk ağızıyla yapılan konuşmalar çok güzel yansıtılmış.
O dönemin İngiltere’sinde geçen ifade, olgu ve deyimler dip notlarla okuyucu merakta bırakmayacak şekilde kitaba eklenmiş.
***** YAZIM VE BASKI HATALARI *****
Kitapta gözüme çarpan baskı ya da yazım hatası olmadı.
*****KİTABIN KONUSU*****
Kitap, adından da anlaşılacağı üzere Mister Pickwick ve çevresindeki arkadaşlarının -daha sonra da hikayeye katılan uşağı Sam’in- başlarından geçen bir dizi macerayı konu alıyor. Ancak bu maceralar belki de bizim dönemimize göre oldukça sönük ya da sıradan kalabiliyor.
Ne yazık ki ben kitabı bu noktada çok da övemeyeceğim. Başka inceleme ve yorumlara baktığımda kitabın “çok eğlendirici olduğu”, okuyucuyu “kahkahalara boğduğu” görüşleri hakim ancak ben ne yazık ki bu ruhu yakalayamadım.
Evet kitap kendini Dickens’ın inanılmaz kalemi sayesinde okutuyor ancak okura verdiği merak ve heyecan duygusunun en alt seviyede olduğu düşüncesinde olduğumu belirtmeliyim.
Başta da dediğim gibi, bu yorumum kitabın yayımlandığı İngiltere dönemine bağlı bir değerlendirme değil elbette.
Ana hikayenin hemen hiç bir özelliği ve çekiciliği olduğunu