Gökçeo
@GokceOk
13 okur puanı
Kasım 2019 tarihinde katıldı
Haldun Hürel okumaya İstanbul hakkında yazdığı kitaplardan başlamak gerektiğini düşünüyorum. Roman olarak yazdığı bu kitabın konusu ve örüntüsü çok kopuk geldi bana, içine giremedim bir türlü. Beklentiye girmeden okunursa hızlı ilerler.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Çeviri?
Abigail Kitap, Magda
Szabo'nun bir diğer kitabı olan Kapı 'ya göre çok fazla doyurucu değildi fakat buna etki eden faktörün çeviri olduğunu düşünüyorum. Çeviriyi kötü bulan tek ben miyim acaba düşündüm sürekli.2023 Okuma Raporları
Abigail Kitap, Magda
Szabo'nun bir diğer kitabı olan Kapı 'ya göre çok fazla doyurucu değildi fakat buna etki eden faktörün çeviri olduğunu düşünüyorum. Çeviriyi kötü bulan tek ben miyim acaba düşündüm sürekli.İnsanin ruhunu besleyen bencilliğin bir çok hayatı ne denli yıkıma uğrattığınin büyük anlatımı... Emma'nin uçarı ve ihtiraslı ruhunun vurdumduymaz hali, Charles'in ona olan saplantılı bağımlılığı geniş bir psikoloji ve karakter analizi sunuyor okuyana. Flaubert'in ilişkilerdeki bağlanma şekillerini kahramanlar üzerinden anlatmış olması, insan davranışlarını ne kadar iyi bildiğinin bir özeti aslında. Madam Bovary'i okunmadan önce Alain de Botton'un Romantik Hareket adlı kitabını okumanızı öneririm. Emma Bovary hakkında bir küçük analiz alabilirsiniz.
Romantik Hareket
Alain de Botton
Romantik Hareket
Alain de Botton
tol
Sayfalar arası geçişte konular çok kopuk geldi ve karakterleri hatırlamakta güçlük çektim. Bazı yerlerde kurulan cümleler ve olay örüntüleri çok zorlama hissi verdi. Kitabı hizlı bir şekilde, ara vermeden ya da notlar alarak okumak lazım. Artık gitmeyeceğini hissettiğim noktada okumayi bıraktım. Başka bir Murat Uyurkulak kitabı okur muyum, bilmiyorum...