Yazar:
Magda Szabo
Çevirmen:
Figen Uç
Tahmini Okuma Süresi:
12 sa. 55 dk.
Sayfa Sayısı:
456
Basım Tarihi:
Şubat 2023
İlk Yayın Tarihi:
1 Ocak 1970
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Orijinal Adı:
Abigél
ISBN:
9789750856419
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
ABIGAIL-MAGDA SZABO,383 sayfa
Macar yazarın Kapı,İza’nın Şarkısı kitaplarından sonra okuduğum üçüncü kitabı Abigail.Yavru Ceylan ve Katalin Sokağı da sırada beklemekte.Böylece tüm kitapları okunup bitmiş olacak.
Benim için harika bir yazar.Kitapları çok akıcı ve elden bırakılmadan okunuyor.Kitabın kapağını açıyorsunuz ve kendinizi o hikayenin içinde buluyorsunuz,hem kitap bitmesin istiyorsunuz hem de bir an önce sonu ne olacak diye büyük bir merak içinde kalıyorsunuz.Hele bu kitaba adını veren Abigail’in gerçek adını ve kim olduğunu son sayfada öğrenmek ayrı bir heyacan ve büyük bir sürpriz.
Kitabımız hüzün,savaş,gençlik duyguları,yatılı okul heyecanları,merak ve yürek burkan duygularla büyüleyici bir roman.
Annesini çok küçük yaşta kaybeden 14 yaşındaki Gina Budapeşte’de çok düşkün olduğu general babası ve mürebbiyesi ile konforlu bir yaşam sürmektedir.İkinci Dünya Savaşı çıkınca babası Gina’yı bir taşra şehrinde sadece kızların gittiği dini bir yatılı okula gönderir.Büyük bir üzüntüyle giden daha doğrusu gitmek istemeyen Gina tüm itirazlarına rağmen bir türlü babasını bu fikrinden caydıramaz ve bu kararına bir anlam veremez.
Çok disiplinli,yasaklı okul hayatı onu ilk günden bunaltır.Kafasına tek bir şey sokar;buradan kaçıp babasının yanına,Budapeşte’ye gitmek.Ama babası ona öyle bir sır açıklarki neden yatılı okulda kalması gerektiği ile ilgili,Gina bir anda büyüdüğünü hisseder.Şimdi hem bu sırrı saklamak zorunda hem de tüm okulda efsane haline gelen ve zor durumda kalan kızlara yardım eden gerçek mi hayali mi olduğu bilinmeyen
“Abigail”in gerçek kimliğini ortaya çıkarmak.
Puan vermedi·456 syf.··
Beğendi
·2023 13. kitabı
·12 günde okudu
·Okunma: 14 Mayıs 2023 01:11
Magda Szabó çok sevdiğim Macar asıllı bir yazar... Daha önce ülkemizde basılan dört kitapını da okumuştum. İnsan tahlillerinde gerçekten çok başarılı bir yazar.
Kitapın konusuna gelince ; 14 yaşında annesiz bir kızın, bazı sepeplerden dolayı, ikinci dünya savaşı sırasında yatılı bir okula babası tarafından götürülüp,kaydettirilmesi ile başlayan eğitim hayatı ve bir takım olaylar zinciri....
Okuyacak olanlara şimdiden keyifli okumalar dilerim.
İnsanlar Beni Seviyor Mu? Günahları Kadar...Edebiyat-Düşünce
Mis kokulu gül ağacını süslemesi gibi,sabır, nezaket ve yakınlarını sevmek gibi güzel erdemler de Hristiyan bakirelerinin ziyniyetidir. Oysa Gina tüm hayatı boyunca vahşi ve sabırsızdı.Eğer ulus
Yazarın Dilinde İlk ÇizgilerEdebiyat
Abigail, Gina adında 14 yaşında genç bir kızın, savaşın gölgesinde yatılı okulda geçen hikâyesi. Szabo’nun dili, Iza’nın Şarkısı, Kapı ya da Katalin Sokağı’ndaki yoğun, derinlikli değil, daha doğrudan ve yalın, daha başlangıç çizgilerinde.
*Yine de bence bu sadelik, Szabó’nun edebiyat yolculuğunda önemli bir basamak olarak görülmeye değer.
Puan vermedi·456 syf.··
Beğendi
·2025 34. kitabı
·18 günde okudu
·Okunma: 13 Aralık 2025 11:26
Abigail ~ Magda Szabo
.
Alıntılar;
.
Bir insanın yaşamındaki en önemli olayların ne kadar tuhaf ve beklenmedik şekilde gerçekleştiğini düşündü durdu. İnsanın beklediği zamanda, beklediği şekilde, beklediği türde değil de bütünüyle başka şekilde, başka olaylardan sonra, mantıksız biçimde...
.
Sonsuza dek süren bir öfke yoktur.
.
Kitap Yorumu;
.
Erken yaşta annesini kaybeden bir kız çocuğu ve Babası da bir general. Budapeşte’de yaşarken bir den bire kızını gönderme kararı alıyor ve kızı da bu duruma anlam veremiyor. Ücra uzak bir kasaba da bir yatılı kız okuluna bırakacağını söylediği vakit dünyası yıkılır. Orada yaşanacaklar disiplin durumları hiç alışık olmadığı durumları yaşayacak, yaşarken de hep burdan kurtulmayı düşünecek lalin bir gün babası neden buraya gönderdiğine dair açıklama yapmak zorunda kalır ve ondan sonra o ufak kız büyür ve nasıl davranması gerektiğini bilerek hareket eder. Artık gerisi kitapta neden ne için ne gibi zorluklar başına neler geldi veya gelecek yaşadığı psikolojik durumlar hepsi okumak isteyenleri bekler!
Magda Szabó çok sevdiğim bir yazar.Abigail, okuduğum son kitabı. Abigail, gençlik romanı niteliği taşıyor.1970 yılında yayımlanan roman okullarda okutulmuş, dizisi çekilmiş, müzikale uyarlanmış.Neredeyse en tanınan kitabı olmuş Szabó'nun.
Gina Vitay, annesini küçük yaşta kaybetmiştir.Macar ordusunda general olan babası ve Fransız mürebbiyesi ile oldukça konforlu bir yaşam sürer.
Ikinci Dünya Savaşı başlar başlamaz, mürebbiyesinin işine aniden son verilir.Mürebbiyesi düşman tarafın uyruğundadır.
Babası hiçbir açıklama yapmaksızın, Gina'yı, Budapeşte'nin çok uzağında, katı kuralları ve disiplini ile tanınan, Piskopos Matula Akademisi adlı bir yatılı okula yollar.
Gina, okulu bir hapishane gibi görür başlangıçta.Babasının, kendisini bu okula göndermesine anlam veremez.Zaman içinde Gina, aslında bu okulun bir sığınak olduğunu keşfeder, ayakları üstünde durabilen genç bir kadına dönüşür.
Magda Szabó severlerin çok fazla beklentiye girmeden okunması gerek kitabı.
Abigaili de okuyarak Magda Szabó eserlerinden okumadığım tek bir kitap kalmıştır : Katalin Sokağı.
Abigail, 2. Dünya savaşının patlak vermesiyle general babası tarafından yatılı okula yerleştirilen 14 yaşındaki Ginayı konu alıyor. Yatılı okul diyoruz ama burası dini eğitim üzerine kurulu, içeride disiplinli bir yönetimin olduğu ve öğrencilerin dışarıya karşı sıkı sıkıya korunduğu bir yerleşim. Gina ilk başlarda kendisini oraya yerleştiremez fakat babasının geldiği bir gün Ginanın neden orada kalması gerektiğini ve dışarıda neler olduğunu açıklamasıyla her şey netleşir. Gina için toz pembe hayat biter. Bundan sonra Ginanın okulda neler yaşadığını ve eş zamanlı olarak da inceden inceye savaşın etkilerini okuyoruz.
Kitabın adı ‘Abigail’ de okulun bahçesinde bulunan; öğrencilerin iyilik meleği olarak bilinen heykelden geliyor. Abigailin kupasına bırakılan her mektuba bir çözüm gecikmiyor ama kimse Abigailin kim olduğunu bilmiyor. (Ginaya yardımlarıyla kitabın sonunda Abigaili tanıyoruz.)
Magda Szabonun akıcı kaleminin izlerini bu kitapta da görüyoruz. Ama Szabonun ilk üç kitabını da okumuş birisi olarak bu kitap daha sade, yalın ve hızlı yazılmış bir eser havası veriyor. Üstünde çok düşünülmeye gerek olmadan bitiveren çerezlik bir roman.
Magda Szaboyu nasıl okumalıyız derseniz de
İzanın Şarkısı , Kapı , Yavru Ceylan , Abigail sıralaması tavsiyemdir.
İnsan gündelik yaşamda sahip olduklarının ve sevdiklerinin kıymetini tam olarak farkına varmıyor. Halbuki en sıradan gördüğümüz evimiz, ailemiz, arkadaşlarımız, birlikte kutladığımız özel günler, yediğimiz yemekler hepsi ayrı ayrı çok kıymetliler. Hiç biri kalıcı değil bir anda her şey tepetaklak olabilir. Ne zaman bundan mahrum kalalım o zaman fark ediyoruz bizi ayakta tutan temel taşlar olduğunu Abigail 'i okurken ilk aklıma düşen bunlar oldu. Ana karakter; Gina Vitay' ın dik başlı karakteri, olaylar karşısında pes etmeden yoluna devam etmesi hikayesini merak ettiriyor. Savaş yıllarında Matulada geçen Gina'nın hayatını okumak benim için keyifliydi.
Çeviri?
Abigail Kitap, Magda
Szabo'nun bir diğer kitabı olan Kapı 'ya göre çok fazla doyurucu değildi fakat buna etki eden faktörün çeviri olduğunu düşünüyorum. Çeviriyi kötü bulan tek ben miyim acaba düşündüm sürekli.2023 Okuma Raporları
Şunu baştan teslim edelim. Szabo 20.yy Avrupa ve dünya edebiyatının en önemli, usta, yetenekli romancılarından. Kusursuz bir yazar. Bunu tüm kitaplarında rahatlıkla görebiliyoruz. Doğuştan anlatıcı ve bunu eşsiz bir yazınsal yetenek ve maharetle yapıyor. Hikayesi neyse okurun ilgisinin yitmesine ya da zayıflamasına hiç izin vermeden anlatabiliyor sayfalarca. Hem psikolojik tahlil hem de olayların aktarımında eksiksiz bir performans gösteriyor. Ustalığı oranında bilinmese de YKY sayesinde ülkemizde nitelikli bir okura ulaştığı kanısındayım. Saf edebiyat denince ilk anımsanması gereken adlardan. Özellikle Kapı ve İza'nın Şarkısı birer başyapıt ve okuma hazzı çok üst düzeyde yapıtlar.
Yazar Hakkında
Magda SzaboYazar · 9 kitap
Magda Szabo 1917 Debrecen doğumludur. Macaristan'ın önde gelen yazarlarındandır. Latin ve Macar edebiyatı eğitiminin ardından öğretmenlik yaptı ve kültür bakanlığında çalıştı. Yazmaya şiirle başladı. 1949'da Baumgarten ödülüne layık görüldüyse de ödül verildiği gün, politik nedenlerden geri alındı. Aynı yıl bakanlıktaki işinden kovuldu. 1949-1958 yılları arasında sakıncalı yazar olarak bir ilkokulda öğretmenlik yapmaya zorlandı. 1958'de yayınlanan ve büyük başarı kazanan ilk romanı Fresco'yla bu zorunlu sessizliği kırdı. Bu tarihten sonra ulusal ve uluslararası ün kazandı, ödüller birbirini kovalamaya başladı.
Yapıtları otuzdan fazla dile çevrilmiş olan yazarın Yavru Ceylan adlı romanı 1972'de E yayınlarınca yayınlanmıştır.
