Ayrılacağım bu fırsatlar ülkesinden
Bıktım oradaki korkaklık ve ölümlerden
Bağlamışlar bir bir özgürlerin kalemlerini
Serbest bırakmışlar mal mülk sahiplerini
Ne karadan ne de dalgalarından
Dolaşacağım yeryüzünü artık hiç korkmadan
Beşer ; insanın “ yalın varlık ” halini tanımlarken, insan ise tanrısal ruha sahip “ üstün varlık ” halini tasvir eder. Beşer sadece dış form iken , insan ise bu dış formun akıl ve irade ile donatılmış halidir. Ve kendisine eleştiri de methiyeler de düzülen bu halidir.
Allah'ın muhatap aldığı, övdüğü ya da kınadığı varlık insandır. Beşer ise insanların sadece ontolojik olarak eşitliğini ve yapısal halini tanımlar. Övgü ya da yergiye muhatap değildir.
مَنْ زُيِّنَ بِالْعِلْمِ أَضَاءَ وَجْهُهُ، وَمَنْ جُرِّدَ عَنْهُ أَظْلَمَ قَلْبُهُ
Kesê ku bi ilmê (zanînê ) xemilî be, rûyê wî dê ronî bibe, û kesê xwe jê bêpar (mehrûm ) kiribe, dilê wî dê tarî bibe.