HnK
@Hilaluk
17 okur puanı
Kasım 2024 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Bazen heyecanla okuduğum, bazen olay örgüsünü sindirebilmek için birkaç gün ara verdiğim etkileyici bir kitap. Nobel ödüllü yazar olduğunu hem halkını çok iyi yansıtmasıyla hem de edebi anlatım tarzıyla hissedebiliyorsunuz. Bu kitabı ilk gördüğümde okumak istedim, yazara teşekkür ederim
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
Herkes kitapla ilgili kötü yorumlar yapmış ama ben çok verim aldığımı düşünüyorum. Evet bazı şeyleri sık tekrarlıyor ama burada önemine vurgu yapıyor. Müzakere yeteneğini geliştirmek isteyenler için okunması rahat ve verimli bir kitap.
Kitap biteli bir saat oluyor. Kendime, ben ne yaşadım diye soruyorum hala. Etkisinden çıkamadım. Bu kitabın beni nasıl değiştireceğini merak ediyorum.
-aynı şeyleri tekrar tekrar yapıp bir sonuç almama
- ölümün geleceğini bilmek, beklemek ve kendini ona hazırlamak
- katı ve muhafazakar bir tutum vs kuralsız özgür ruhlar
- hissedilen ama önemsenmeyen toplum baskısı
- kıskançlık, nefret, zindan
- ensest, yasak ilişki, genelevler
- Amaranta. Kendi kefenini dikip söken,elini yakan,insanın kendi kendine kötülük yapmasının adı.
-4 yıl yağmur
- zenginlik ve fakirlik
- kalabalık ve yalnız.
- hiçbir şeyi umursamama
Öncelikle çeviriyi pek beğenmedim. Orijinal metnine sahip olsam nerelerde hata olduğunu net yazardım ama görmediğim haliyle bile bazı örnekler verebilirim. Örnegin Macondo'ya Macando denmiş. Yazı akıcı değil. Editörlerin üzerinden geçmesi gerektiğini düşünüyorum.
Kitabın hikayesi ilginç, dikkatli okuyarak anlamaya çalışıldığında çok fazla alt metin içeriyor. Kısaca aklımda kalanı söylemek gerekirse; siyasi bir devrimin küçük bir kasabadaki geçmiş ve güncel etkileri diyebilirim. Her ai 
Şer Saati le içerisinde çok detay var.
Şer Saati le içerisinde çok detay var.