İleri yaşlarında İmparator Şarlman bir Alman kıza aşık olur. Hükümdarın kendisini tamamıyla bu tutkulu aşka kaptırdığını, krallara özgü ağırbaşlılığı bir yana bırakarak imparatorlukla ilgili işleri ihmal ettiğini gören saraylı baronlar büyük bir kaygıya kapılırlar. Alman kız günün birinde ansızın ölünce saray erkanı rahat bir nefes alır, ancak pek kısa sürer sevinçleri: Çünkü Şarlman'ın aşkı kız ile birlikte ölmemiştir. Balsamlanmış cesedi odasına getirten hükümdar, cesedin yanından ayrılmak istemez. Ölü bir bedene gösterilen bu tutku dan korkan başpiskopos Turpin bir büyüden şüphelenir ve cesedi incelemek ister. Başpiskopos, kızın dilinin altında saklı, üzerinde değerli bir taş bulunan hir yüzük bulur. Yüzük Turpin'in eline geçer geçmez, Şarlman cesedi hemen gömdürür ve kıza duyduğu aşkı başpiskoposa duymaya başlar. Bu · tuhaf durumdan kurtulmak için Turpin yüzüğü Konstanz Gölü'ne atar. Şarlman bu kez göle aşık olur ve artık gölün kıyısından uzaklaşmak istemez.
"Büyü hakkındaki bir kitaptan alınan" bu efsane, Romantik Fransız yazarı Jules Barbey d'Aurevilly'nin yayımlanmamış not defterlerinden birinde, benim anlattığımdan daha özlü bir biçimde aktarılır.