"Bizim gibilerin ailesi yoktur. Biraz paraları olduğunda hemen harcayıp bitirirler. Onları düşünen tek bir kişi bile yoktur bu dünyada..."
George'nin Lennie ile belki kaçıncı kez tekrarladığı gelecek hayalleri konuşmasının başlangıcı ve akabinde birbirlerini tekrarlayan konuşmalarının seyrinde betimleye betimleye anlattıkları planlarını kurma çabalarının kitabın sonunda dumura uğratan sonu... Her insan hayal kurar ve acı gerçek; çok azı nihayetine kavuşur...