Leb-i şûḫ-ı nigâh-ı çeşmüň olduķça terennüm-sâz
İder her cünbiş-i müjgânı bir nakş-ı füsûn peydâ
Gözünün bakışının neşeli dudağı şarkı söyleyince, kirpiklerinin her hareketi sihirli bir beste meydana getirir.
Nâ'ilî
"Gökyüzünde yıldızlar arasında parlak ay nasıl görünürse âşık da yüzlerce kişi arasında öyle görünür. O göründü mü herkesin parlaklığı söner."
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî