Doğa kadının erkeği cezbetmesini ister, ne var ki onun yüzüne, "evet, cezbetmek istiyorum, ama şu an baktığım adamdan daha iyisini" der gibi duran bir miktar alaycılığı da genelde pek ustaca işler.
Nasıl ki flütün sesi kağnı gıcırtısından çok daha uzaklara ulaşırsa, güzel biçim de insanın hayal gücünü okşar ve sonsuz defa kopyalanıp yeniden yaratılır.
Gerçek olandan güzeli yoktur.23
23 Metinde Fransızcası da verilmiş: Rien de beau que le vrai. Aslı: Rien n 'est beau que le vrai. Fransız şairi Nicolas Boileau-Despreaux'nun (1636- 1711) bir şiirinin ilk dizesidir. Devamı: "Sadece gerçek olan hoşa gider." (Le vrai seul est aimable.)
Müzikte uyumsuz bir nota çaldığınızda, onu hemen bir iki yarım sesle kırarak uyumu yakalamak kuraldır: Aklıselimden doğup başarılı olmaya yazgılı olan pek çok iyi deney, sırf rahatssız edici derecede ani olduğundan başarısızlığa uğrar.
Her türlü takılıp kalma, yığılma, tek bir niteliğin yoğunlaşması - uzun bir burun, sivri bir çene, kambur sırt - , tersidir akışın, o yüzden de kusurdur.
Sert ve bencil despotlar insanlığa büyük hizmet sunabilirler: VIII. Henry'nin Papa ile olan mücadelesinde olduğu gibi;21 Cromwell'in, aklı kadar, takıntılı tutkunluğunda da olduğu gibi;22 Rus çarlarının gaddarlığında olduğu gibi; 1789 yılı Fransası'nın kral katleden fanatizminde olduğu gibi. Bir yıllık hasadı mahveden dondurucu soğuk, ekin biti ve çekirgeyi de yok ederek yüz yıllık hasadı kurtarır. Savaşlar, yangınlar ve kıtlık kaskatı rutini kırar, yozlaşmış soyların, maraz dolu batakhanelerin zeminini temizler, yeni insanlara hoş bir alan açar. Şeylerin kendilerini düzeltme eğilimi vardır; çürümüş bir sistemi yerle bir eden savaş, devrim veya çöküş her şeyin yeni ve doğal bir düzene girmesini sağlar.
21 İngiltere kralı VIII. Henry'nin (1491 - 1547) Vatikan ile olan çekişmesi sonucunda 1534 yılında İngiltere Kilisesi, Katolik Kilisesi'nden ayrılarak bağımsız olur.
22 İngiliz tarihinin önemli figürlerinden inatçı, sert ve kararlı Oliver Cromwell (1599- 1658), İngiliz İç Savaşı sırasında parlamentocu kanatta yer alarak krallığın zayıflamasına giden yolda ön plana çıkar, daha sonra dönemin İngiliz siyasetinde başlıca isim haline gelir.
Chevalier de Boufflers, "Bana karşı gürültü koparanlar ahmaktılar, diyorsun", diye yazmış Grimm'e, "Evet, ama ahmakların sayısal üstünlüğü var ve son sözü bu söylüyor. Onlarla savaşmak boşuna; zayıflatamayız onları; hep onlar hakim olacaklar. Asla onların elinden çıkmış olmayan bir usul veya adet uygulamaya konmayacak."18
18 Stanislas Jean, Chevalier de Boufflers (1738- 1815): Fransız devlet adamı ve yazar. Friedrich Melchior, Baron von Grimm (1723- 1807): Ansiklopedistlere yakın, Alman kökenli Fransız yazar.