Ayrıca birçok kadının, özünde “aç” olduğu konusunda hemfikir olmam gerekir. Ama kadınlar belli bir büyüklük, biçim ya da boy için veya klişelere uymak için açlık çekmekten çok, kendilerini kuşatan kültürden temel bir saygı görememenin açlığını çekerler. İçerideki “aç”, saygı görmeyi, kabul edilmeyi ve en azından klişeleştirilmeden karşılanmayı özlemektedir. Eğer gerçekten “dışarı çıkmak için feryat eden” bir kadın varsa, bu feryadı başkalarının onun kendi bedenine, yüzüne, yaşına yönelik saygısız yansıtmalarının sona ermesi içindir.
Özellikle eski bir psikanalitik önerme gülünç ve hatalı gibi görünüyordu; Tüm iri kadınların bir şeye açlık duydukları; “içlerinde, dışarı çıkmak için feryat eden narin yapılı birinin bulunduğu” düşüncesi. Bu “feryat eden narin kadın” metaforunu, Tehuana kabilesinin görkemli kadınlarından birine çıtlattığımda, bana biraz endişeyle baktı: “Bir iblisin etkisi altına girmeyi” mi kastediyordum? “Böyle kötü bir şeyi kim bir kadının içine koymuş olabilir?” diye sordu. Doğuştan iri olduğu için “şifacılar”ın ya da başka herhangi birinin o kadının içinde feryat eden başka bir kadın bulunduğunu düşünmesi onun anlayışının ötesindeydi.