Sonuç olarak, kadınlarla bağlantılı çoğu şey gibi, Austen'ın romanları da işe yaramaz ve pratik ve uygulanabilir bilgiden yoksun olarak algılanan hafif romantizm olarak işaretlendi. Ancak bu sınıflandırma, romanlarında kök salmış olan yıkıcı gücü göz ardı etmektedir. Bu değerlendirmeler göz önüne alındığında, Sense and Sensibility miras yasaları, evlilik piyasası ve duygusal düzenleme etrafında dönen bir olay örgüsü aracılığıyla kadınların ekonomik kırılganlığını ve toplumsal konumunu eleştirmiştir. Şaşırtıcı bir şekilde, Sense and Sensibility romantik bir karşılaşma veya barışçıl bir ortamla değil, bir babanın ölümü ve ardından kızlarının ihmal edilmesi ve mirastan mahrum bırakılmasıyla başlar.
Helin İldirin-Voicing the Silenced: Narrative Resistance in Austen’s Sense and
Sensibility
hemera
Herkese selamlar!
Kitabın çevirisi için çevirmene teşekkür ederek başlamak istiyorum. Okurken hiçbir aksaklık ya da anlam karmaşası yaşamadım. İyi ki kitabı şu anki zihin yapım ile okudum, çünkü daha küçük yaşlarda okusam bu kadar etkileneceğimi düşünmüyorum. Kitap yazılmış ilk feminist distopya olmasından ötürü de okuma keyfimi ayrı bir arttırdı. Yazarın değindiği birçok noktada aydınlanma yaşadım. Ataerkil düşünce yapısının geldiği son nokta da kadınların hayvanlardan bile daha değersiz görülmesi okurken beni öfkeli hissettirdi. Fakat ilerleyen sayfalarda Alfred ve Şövalye arasında geçen konuşmalar beni aydınlattı. Mesela hep duyarız erkeklerin nüfusu azaldığında kıyamet yaklaşır... Kitabın değindiği en güzel nokta şu ki; bir erkek birden fazla kadını dölleyebilir fakat aynısı bir kadın için geçerli değildir. Bu yüzden korkulması gerekilen erkeklerin azalması değil kadınların azalmasıdır. Alfred karakteri benim için okuması zevkli bir karakterdi. Beni de kendisi ile düşündüren ve bulduğu çözümler ile hayran bırakan bir karakter oldu. Kitap bize kadının değerini ve önemini çok iyi nüfuz ettiriyor ayrıca eril zihniyetin ilk elli- yüz sayfada çok iyi işlendiğini de düşünüyorum. Benim için okuması keyifli ve kolay bir kitap oldu. Alfred karakteri ise okuma zevkimi arttıran başka bir unsur oldu. Kadına değer vermeyen toplum ve devletlerin geldiği son noktanın işlendiği bu kitabı herkese okutmayı çok isterdim. Bu kitabı okumama vesile olan .Elf.'e teşekkürlerimi iletmek istiyorum. Kendisinin başlattığı Sessiz kalmamak için okuma etkinliğine katılmanızı çok istiyorum. Kitap listesinde bulunan kitapları okumaya çabalayacağım.Mutlaka feminizm ve kadın hakları ile ilgili okumalar yapınız, sizi aydınlatan okumalar olacağına inanıyorum. Herkese keyifli okumalar diliyorum.