Katre-i Matem
Iskender Pala'nın bir müzayedede denk geldiği ve satın alıp çevirdiği " Yek Cinayet Şast u Şeş Sual " elyazısı okuduğum en güzel Pala kitabıdır. Kara Şahin ile Yeye'nin dostluğu ve hakikat arayışları anlatılmış Iskender Pala' nın dil ustalığının yanında verilen derkenarlar kitaba özgü bir atmosfer oluşturmuş. Kitap okunurken hep asıl hikaye sorgulanıyor.
Okuyucu genelinin de bildiği gibi dilencilik mesleğinin incelikleri anlatılırken, aynı zamanda, Osmanlı Toplumunun son dönemeleri ile , Cumhuriyet döneminin ilk yılları gayet açık ve akıcı bir şekilde aktarılmakta, bir insana verilebilecek en büyük "sadaka" nın ise elbette ki sevgi olduğu fazlasıyla belirtilmiştir. Okuyunca işte yazarlık diyebildim. toplumun küçülttüğü dilenciliği edebiyat harikasıyla yorumlamak bu olsa gerek. Farklı bir düşleği