Russell (sıra dışı bir cömertlikle) şöyle söylüyor : Pythagoras'ı "tüm şeyler s ayıdır" teorisi kelimesi kelimesine alındığında anlamsız olsa da, "onun kastettiği şey tamamıyla anlamsız değildir:· Russel, "armonik ortalama'' ve "armonik dizi" gibi matematiksel mefhumların, "sayıların karesi" ve "küpünü almak" gibi kavramların keşfini, bu yararlı keşifleri bu antik adamın hanesine yazar.
Ardından şu sonuca varır :
Düşünce alanında, onun kadar etkili olan başka birini tanımıyorum. Bunu söylüyorum çünkü Platonculuk olarak görünen şeyin, incelendiği takdirde, özünde Pythagorasçılık olduğu görülecektir. Duyulara değil zihne açılan ezeli-ebedi dünya düşüncesi ondan türemiştir. O olmasaydı, Hıristiyanlar Mesih'i Söz olarak düşünemezlerdi; o olmasaydı, teologlar Tanrı'nın ve ölümsüzlüğün mantıksal kanıtlarını aramazdı.
Gelgelelim, erkek dinleyicilerinin birçoğu ona aşık olmuştu, hatta içlerinden biri öyle fena aşık olmuştu ki kendini öldürmeye kararlı görünüyordu. Bunu duyan Hypatia elbiselerini yırtarak çıkardı ve güzelliğini gözler önüne serdi ve; " Voila! İşte aşık olduğunuz şey bu, dostum!" dedi. Voila gerçekten!
Yalnızca bir gülümsemeydi, hepsi bu. Her şeyi düzeltmiş değildi. Hiçbir şeyi düzeltmemişti. Belli belirsiz bir tebessüm. Minicik bir şey. Ormandaki bir yaprak; ansızın havalanan bir kuşun kıpırdattığı bir yaprak.
Ama kollarımı ardına kadar açıp onu kucaklayacağım. Bağrıma basacağım.
Çünkü bahar gelince, karların tek tek, tane tane eridiğini biliyorum; belki de ilk kar tanesinin eriyişine tanık oldum.