Çocukken ‘Kutu Kutu Pense’ diye oynanan oyunda ki ‘Kutu Kutu Pense’nin aslında Fransa’da ‘écoutez écoutez pensez’ ismiyle oynanan bir oyun olduğunu öğrendim..
Yani ‘Dinle, dinle düşün’ diyormuş çocuklara.
Yani iki kere dinle, düşün ve anla diyor muş..
Biz ise bunu doğrudan alıp, söylenişi benzetip ‘Kutu Kutu Pense’ yapmışız :(