Bahar kinyas
@Little_frog
Şu anda okuduğu kitaplar
Tekrardan bu kitabı okumaya hazır hissettiğim zaman okuyacağım1000Kitap
Bu kitabı herhangi bir kitabı okur gibi okunamayacağını anladığım için uzun süredir bekleyen bir kitap ve çoktandır içinden bir sayfa bile okumadım.
Bu kitaba gelene kadar kaç tane kitap bitirdim .
Tekrardan bu kitabı okumaya hazır hissettiğim zaman tam anlamıyla bir inceleme yazacağım .
Kitabı yarım bırakma sebebim tamamen kendimle alakalı kitapla alakalı değil. Sadece şu an bu kitabı okuyup anlayıp sindirecek bir durumda olduğumu düşünmüyorum.
Reklam
Bu ne biçim çeviri?1000Kitap
Çeviri ve akıcılığından dolayı kitap okumakta zorlanıyorum, konuşma çizgileri olmaması veya konuşmaların kime ait olup olmadığını net bir şekilde belli etmemesi ve mesajın konuşma şeklinde gösterilip aslında onun bir konuşma olmadığı gibi dil bilgisi ve çeviri kaynaklı dediğim gibi okuma akmadı, ama bir şekilde kitabı bitirirsem bitirdiğim zaman tekrar inceleme yazacağım.
Reklam