Ama günümüz sanayi çağında romantik duygular pek hoş karşılanmıyor, hanımefendi. Jean-Jacques Rousseau'nun zamanı geçti
Sayfa 170
Gerçek bir güldürü :)Edebiyat
Öncelikle sergilenmeye açık yazıları çok okumadığımı ve kitaplardan duygusal veya mizahi yönden etkilenmediğimi söyleyeyim. Gogol'ün bu eseriyse beni hem eğlendirdi hem de devletin ileri kademelerindeki "adam"ların iç yüzlerine dair bilgilendirdi.
Kısaca kitabın konusundan bahsetmek gerekirse Peterburg'da bir baltaya sap olamamış genç bir memur babası tarafından köylerine geri çağrılır. Konakladığı yerleşke de o sıralarda bir teftiş olacağı duyumunu alır ve diken üstündedir. Genç memuru müfettiş sanmaları sonucu olaylar gelişir. Memur kendisinin önemli biriyle karıştırıldığını anlamasına rağmen üçkağıdına devam eder ve gerek kaymakam gerekse kentin ileri gelenlerinden aldığı borçarla, kaymakamın ailesine sarkıntılık yapmasıyla âdeta bu konumu kullanır.
Kitapta beni eğlendiren yanlış anlaşılmalar, insanların ikiyüzlülüğü gibi konuları bir yana bırakırsam da çeviride kullanılan tabirler ve olayların akıcı, sıkmadan aktarılması okuma zevkimi artırdı.
İlk cümlemde de yazdığım gibi devlet kademelerindeki insanların dalkavuklukları, rüşvet almaları, riyakârlıkları, rütbesinden yararlanan yargıç ve kaymakam gibi karakterler de aynı yozlaşmışlığın yalnızca ülkemizle sınırlı olmadığını gösterdi bana.
Okumanızı tavsiye ediyorum kesinlikle.
