Yakın zamanlarda Christa Wolf’tan Kassandra’yı okumuş ve pek sevmiştim. Bu ayda yazarın Medea, Sesler’ini okudum ve kesinlikle bayıldım. Euripides’in Medea’sının bir modern uyarlaması olan kitap hem Medea’nın, hem kocası meşhur İason’un hem de çevrelerindeki bir çok dost ve düşmanın gözünden yaşananları aktarıyor. Tabi bunu yaparken Euripides’in Medea’sından çok daha farklı bir portre çiziyor bize. Mesela Medea çok daha iyi kalpli, çok daha insancıl, içinde o karanlığı barındırmayan ve yüceliği yüzünden öfkeleri üzerine çeken bir kadın olarak çizilmiş. Oysa bizim bildiğimiz Medea kıskançlıktan gözü dönüp cinayet işleyebilen, intikam uğruna kendi çocuklarını öldürebilen bir kadın… Haliyle çizilen tablo çok farklı. Bununla birlikte ben kitabı çok sevdim ve yazarın kalemine bir kez daha hayran kaldım.