Ey mâh uyı uyı ki bû șeb
Güşında yer ede bang-i yâ Rab
Ma'lûm değil eğerçi matlab
Öyle görinür ki hükm-i kevkeb
Sîh-i siteme kebâb olursın
Ey gonce uyı bû az zamandır
Çerhın sana maksadı yamandır
Zîrâ katı tünd ü bî amandır
Lutf etmesi de veli gümandır
Havfım bu ki pek harâb olursın
Ey nerkis-i Aşk hâb-ı nâz et
Dâmân-ı kazâya düş niyâz et
Divan edebiyatı okunmuyormuş; okumasını bilmiyoruz; bunu bilmediğimiz için bugünkü şiiri de okumasını ve yazmasını bilmiyoruz Süleymaniye'yi onaracak bilgimiz yok. 16. yüzyıl camilerinin çinilerini vandalca çalıyoruz, yerlerine yenisini koyacak teknik bilgimiz yok; okuyamadığımız mezar taşları çalınıyor. Müzelerimiz ve depoları ziyaret edilmiyor, içindeki malzeme incelenmiyor. Aslında en kötü oryantalistler bizleriz.