Merve
@Meyv
904 okur puanı
Haziran 2021 tarihinde katıldı
2023 yılında yazarla tanışmış, o gün başlayan hayranlığım kısa sürede derin bir bağlılığa dönüşmüştü. Aynı yıl, dilimize çevrilen tüm kitaplarını okuyup kalemine doyamamıştım. Yıllar sonra, ondan okuduğum son satırların ardından gelen bu buluşma, özlemime kocaman bir teselli oldu. Bu satırlar, hasret kaldığım biriyle yeniden karşılaşmanın coşkusunu taşıdığından, elbette oldukça taraflı olacaktır.
Tomas Nevinson, yazarın kendi tanımıyla Berta Isla kitabının “çifti”. Gizli serviste çalışan Nevinson’un, emekliliğin ardından eski hayatını telafi etme çabası sürerken yeniden gizli bir göreve dahil olmasıyla başlıyor hikaye. Görevi, ülkeye yıllarca terör saldırılarıyla zarar vermiş bir ETA üyesi kadını bulmaktır. Elinde üç seçeneği vardır ve doğru kadını bulmalıdır.
Okuduğum tüm Marias kitapları içinde belki de en olay odaklı olanıydı Tomas Nevinson. Normalde kurgudan çok Marias’ın hayata, zamana, insana dair keskin gözlemlerinin ağırlığını hissederim; bu kez bunlara daha az rastladım. Yine de kalemi aynı incelikte, aynı derinlikte.
Ve şimdi… bu kitap, bir vedanın sessiz ağırlığını taşıyor. Bazı yazarlar, okurlarının yüreğinde başka bir zamana çekilir. Javier Marías da benim yüreğimde, satırlarıyla bambaşka bir zamanda yaşamayı sürdürecek.
Reklam
Ágota Kristóf’un dilimize son çevrilen kitabı Neredesin Mathias?, biri kısa öykü diğeri oyun olan iki bölümden oluşuyor. Kitaba adını veren öykü, Büyük Defter’in ön hazırlığı gibi okunabilir. Kardeşlik bağı ve hafızanın kırılganlığı üzerinden ilerleyen anlatı, Mathias’ın gerçek ile hayal, yaşamak ile hatırlamak arasında gidip gelen öyküsüyle okuru sürekli bir belirsizliğin içinde tutuyor.
Kitabın ikinci bölümünde ise Line, Zaman adlı bir oyun metni yer alıyor. Aralarında on yaş bulunan iki karakterin farklı zamanlardaki hallerini okuyoruz. Ancak karakterler ve hikâye derinleşmediği için bu kısımla bağ kurmakta zorlandım.
Yazarın bende yeri çok özel, fakat okuduğum metinleri arasında bu kitap biraz daha geride kaldı. Yine de Ágota Kristóf okumak her zaman ayrı bir keyif.
Meksikalı yazar Alberto Ruy-Sánchez’in kaleme aldığı Mogador Beşlisi’nin üçüncü kitabı Suyun Dudaklarında, bir romandan çok sözcüklerle örülmüş bir düş gibi.
Kimliğini bilmediğimiz anlatıcının içsel ve mekânsal arayışına tanık oluyoruz. Yüzyıllar önce yaşamış Aziz’in el yazmalarının izini sürüyor; kimi zaman rüyaların, kimi zaman gerçekliğin sınırlarında dolaşıyoruz. Tutkunun ve arayışın iç içe geçtiği şiirsel bir anlatı bu.
Her ne kadar yine keyifle okumuş olsam da, serinin bu halkası önceki iki kitaba kıyasla beni daha az etkiledi. Önceki kitaplar bir masalın içindeymişim gibi hissettirirken, bu anlatı daha çok gerçekliğe yaklaşıyor gibiydi. Yine de içimde seriye devam etme arzusunu hâlâ derinden hissediyorum.
