VİCTORİA
“ Aşk insanı mahvedebilir, tekrar ayağa kaldırabilir ve yeniden dağlayabilirdi; bugün beni, yarın seni ve ertesi gece onu sevebilirdi, işte böyle istikrarsızdı.“
Açlık romanıyla kalemine hayran kaldığım ama aynı etkiyi bu eserinde hissetmediğim bir roman oldu. Kitabın çevirisi bunda etkili miydi diye düşünüyorum çünkü başka yayınevinden okuyanlar çok sevmiş. Olaylar arasındaki geçişler, zaman akışı, cümlelerin çevirinden dolayı basit bir anlatıma kaçıyor olması kitabın günlerce elimde sürünmesine yol açtı. Velhasılı sevemedim ben bu romanı. Zengin kız fakir oğlan aşkı, birbirlerine kavuşamayışı, beni hiç etkilemeyen aşk hikayesi yirmi iki gün sonunda nihayet bitti.
Başka yayınevinden tekrar okur muyum sanmam. Göçebe kitabını da okuyup yazara veda edeceğim. Kitapla kalın…
VictoriaKnut Hamsun · Can Yayınları · 20231,000 okunma
YAŞAMAK
“Tek başıma eve yürüdüm. Yürürken ağladım, ağlarken yürüdüm.“
Bugüne kadar neden okumadım diye bir miktar pişmanlık yaşatan, daha sonra iyi ki okudum dedirten ama okunduğu yürek dağlayan bir kitap diyebilirim.
Çin edebiyatından okuduğum ilk kitap oldu ve daha iyisi yoktur diye düşündürdü. Kendi ülkesinde yasaklan ama başka ülkelerde çok satanlar ve ödüller alan bir kitap. Filmi de varmış o da yasaklanmış. Zaten yasaklanıyorsa bir eser, ülkenin gerçeğini gün yüzüne çıkarmış demektir. Yasaklanınca yok sayılmayacağı, yaşanmadığı gerçeğini de değiştirmiyor tabi.
Baş kahraman öyle acılar felaketler yaşıyor ki dünyada başka acı çekecek insan yok da hep ona yüklemişler gibi düşünüyorsunuz. İlk başka nefret ettiğiniz beddualar okuduğunuz bu karaktere daha sonra içiniz acıyor, kitabın içine dalıp yardımlar teselliler edesiniz geliyor.
Bu yıl okuduğum en iyi kitap diyebilirim.
“Ama kırlamaz bir mühür mumu gibi sağlam kalabilir, ölüm gelip çatana kadar sönmeyen bir ateş gibi yanabilirdi de çünkü bu kadar sonsuzdu işte. O zaman aşk nasıl bir şeydi?“
“ Aşk insanı mahvedebilir, tekrar ayağa kaldırabilir ve yeniden dağlayabilirdi; bugün beni, yarın seni ve ertesi gece onu sevebilirdi, işte böyle istikrarsızdı.“