yenihayat
@MonikaMaron
197 okur puanı
Aralık 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
yenihayat
, bir kitap okudu8/10
Beğendi
·5 günde okudu
·Okunma: 22 Mart 2026 15:38
·2026 19. kitabı
Reklam
sohbet etmeyi en sevdiğim yazarlardan biri alejandro zambra. uzun zamandır bir araya gelememiştik, özlemişim anlattıklarını dinlemeyi.
onun tatlı tatlı anlatmasına bayılıyorum. mütevazı, sade, eğlenceli, duygulu biri zambra. kendini, kurguyu, duyguyu anlatmada da mahir. ne kadar anlatsa ne anlatsa sıkmıyor can kulağıyla dinliyorsunuz. az bulunur bir yazar benim de kıymetlim olur kendisi.
serbest kürsü’ de üniversite öğrenciliği ile başlayıp yazma deneyiminden, okurluğundan, onu etkileyen yazarlardan, çevirinin aslında neredeyse kitabı yeniden yazmak işi olduğundan, meksika daki yaşamından, hem Şili hem meksika’daki deprem deneyimlerinden, şilili olmaktan, meksika´da şilili olmaktan, ingilizce öğrenme çabalarından bahsediyor.
onun zihninin dalgalanmasını yanlış hatırladıklarını açık yüreklilikle sade ve etkileyici anlatması beni büyülüyor. daha önce yazmıştım. yazmayı düşünsem onun gibi yazmak isterdim.
yıl 2019 çocuklar 15 günlüğüne abd ye gidiyor. ben hazırlamam gereken tezimi öne sürerek onlarla gitmiyorum. gerçekten bölünmeden ve iş güçten azade çalışabilmek için bu zamana ihtiyacım var. 15 günlük tez yazma kampı. telefonla arayıp “çocukları özledin mi?” diye soranlara tereddütsüz “yoo hiç özlemedim daha çok olmadı ki” diye cevaplıyorum.
elena ferrante karanlık kız’da tam aynı olmasa da hikayeyi böyle bir yerden anlatmaya başlıyor . şöyle ki : kızlarım, babalarının yıllardan beri yaşadığı ve çalıştığı toronto‘ya taşınınca utanç verici bir şaşkınlıkla hiçbir üzüntü hissetmediğimi, onları tam da şimdi ve kesin olarak dünyaya getirmişim gibi hafiflediğimi fark ettim. 25 yıldan beri ilk kez onlarla ilgilenmek zorunda olmanın yarattığı kaygıdan azadeydim.”
kitabın karakteri leda kırklarının sonunda çocuklarını büyütmüş bir akademisyen. yalnız başına bir adaya hem çalışmak hem de tatil yapmak için gidiyor. o sırada orada tatil yapan kalabalık italyan ailesine dahil genç bir anne ve küçük kızı ilgisini çekiyor. onları uzaktan izlemeye başlıyor. onlar üzerinden de anneliği ve çocukları üzerine düşünüyor.
leda’nın anneliğin zorlukları ve tükenmişliğini döngüsel bir zamanda anlatması bizi çocuklarının küçüklüğü, ergenlikleri ve şimdiki halleri arasında dolaştırıyor. aynı zamanda leda’nın duygularında, isyanında, annelik ve çocuklarıyla başa çıkamayışında, öfkesinde dolanıyoruz. kaçıp gitmek istiyor. tıpkı gençliğinde üniversite okumak için napoli’den kaçışı gibi. bir noktada da bunu yapıyor.
elena ferrante, leda ve nina’yı birbirine yaklaştıran bir şeyin varlığını gösteriyor okura. genç anne nina leda’nın özgür, meslek sahibi, kendine güvenli haline imrenerek bakarken, leda da onun sıkışmışlığını kendi deneyimi üzerinden düşünüp onun bazı şeyleri fark
