Meltem
@Mosozoho
491 okur puanı
Nisan 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
9/10
Beğendi
·2024 17. kitabı
Reklam
Osmanlı-Rus savaşına katılan bir Kazağın savaştan bir Türk kadın ile dönmesi ve onunla evlenmesi ile başlıyor kitap. Bu ailenin devamının ve bu köyde yaşayanların hikayeleri muhteşem doğa betimlemeri ile beraber sunuluyor. Kazakların günlük yaşantılarını okurken birden bire kendimizi 1. Dünya Savaşı içinde buluyoruz. Savaşın vahşi koşulları, insan hayatının ne kadar ucuz olduğu öyle güzel işlenmiş ki etkisinden çıkmak hiç de kolay olmuyor.
Yazarın dili oldukça sade.Okurken hiç yabancılık çekmedim. Adeta bir Yaşar Kemal kitabı okuyormuşum gibiydi. Çeviriyi de çok beğendiğimi söylemeliyim.
Ne var ki Kazakların gözleri önünde canlanan tablo, ayaklarının dibine devrilen hışır hışır ipek düşman sancakları değil, karmakarışık olan kendi hayatları, karıları, çocukları, sevgilileri, toplanmamış ürünleri ve başı dertli bıraktıkları yetim köyleriyle ilgiliydi.
