Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Durgun Don - Cilt 1

Mihail Şolohov
Durgun Don, edebî dehası Tolstoy’la kıyaslanan Nobel ödüllü yazar Mihail Şolohov’un başyapıtıdır. Ekim Devrimi’nde ve sonrasında yeni kurulan Sovyetler Birliği’nde iç savaş koşullarında yaşanan tarihsel olayları hikâye eden bu epik roman, büyük Rus roman geleneğinin 20. yüzyıldaki doruklarından biridir. Büyük yıkım ve yoksunlukların ortasında insanlığa umut saçan yeni ve eşitlikçi bir sistemin kuruluşunu, sadece tarih, siyaset ve teori kitaplarından değil, Şolohov gibi usta bir yazarın canlandırdığı karakterlerle ve edebî anlatımın eşsiz keyfiyle öğrenmek isteyenler için de müthiş bir kaynaktır. Bu büyük eser Türkçeye, üç çevirmenimizin ortak ve yoğun emeğinin bir ürünü olarak kazandırıldı. Mete Ergin ve Gani Yener’in birlikte yaptığı çeviriyi Hasan Âli Ediz Rusça aslıyla karşılaştırdı. Okurlar, Rus halk edebiyatı ile Rus klasik edebiyatını kaynaştıran Şolohov’un parlak edebî biçemini bu titiz çeviriden zevkle takip edecekler... • • • “Demek savaşa gidiyorsunuz askerler?” “Evet dede, savaşa gidiyoruz.” “Türk Savaşına benzemeyecek bu galiba, hiç sanmıyorum benzeyeceğini. Şimdiki silahlar başka!” “Hepsi bir. Hepsi de aynı bokun soyu. O zamanki silahlar nasıl adam öldürdüyse, bu seferkiler de öldürecek.”
Yazar:
Mihail Şolohov
Mihail Şolohov
Çevirmen:
Gani Yener
Gani Yener
Çevirmen:
Mete Ergin
Mete Ergin
Tahmini Okuma Süresi: 11 sa. 47 dk.Sayfa Sayısı: 416Basım Tarihi: 2018İlk Yayın Tarihi: 1928Yayınevi: Yordam EdebiyatOrijinal Adı: Rusça: Тихий Дон, (The Quiet Don)
ISBN: 9786051722467Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
416 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Ve Durgun Akardı Don...
Küçücük spoiler olabilir. 1910’lu yıllar… Don Nehri kenarında Kazak bir aile olan Melehovlar sıradan bir hayat sürer. Ta ki; oğulları Gregor, komşuları Stepan’ın karısı Aksinya’ya gözünü dikene dek. Buradan sonra iş bambaşka hal alır. Gregor’un yaptıklarını doğru bulmayız ama hissederiz onu. Onun insan olduğunu anlarız, hata yapabilen bir insan.
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
Reklam
416 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
21 günde okudu
Serinin ilk kitabı Don bölgesindeki kazakların günlük yaşamını anlatarak başlıyor. Kültür olarak bizimkine çok yakın, entrika dolu bir köylü yaşamı; müthiş tasvirler ve olaylar var. Sonra ansızın savaş geliyor. Ne olduğunu, ne için savaştığını bilmeyen köylülerin savaşa uzanan hikayesi. Savaşın halka tepeden indiğini, hükümet kararı olduğunu unutmamız gerektiğini gösteriyor. Kopkoyu bir çaresizliği, masum insanların bakışındaki çığlığı, üst iradenin altında ezilen merhameti, istemeye istemeye savaşan insanları bunun yanında kandan zevk alan kalpleri taşlaşmış insanları da anlatıyor.
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
416 syf.
9/10 puan verdi
·
11 günde okudu
Durgun Don'un birinci cildi çıkar çıkmaz, Şolohov yurt içinde olduğu kadar yurt dışında da hızlıca geniş halk yığınları tarafından sevilmiş ve benimsenerek büyük bir yazar olmuştur. Durgun Don kısa bir zaman da başlıca dünya dillerine çevrilmiş ve Sovyet basınında olduğu kadar dünya basınında da geniş yankılar uyandırmıştır. Tabi eser bu kadar ses
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
416 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Kitabın ilk yarısında Kazakların yaşayışları, gelenekleri anlatılmış. Bir Kazak köyünü resmetmiş Şolohov. Kırsal tasvirler çok güzel. Dili çok sade ve yalın. Hiç yormuyor ya da sıkmıyor. İkinci yarıda, 1. Dünya Savaşı ekseninde savaşın insan ruhunda açtığı yaraları görüyoruz. Savaş okumayı sevmememe rağmen hiç sıkılmadım; çünkü Şolohov hiçbir şeyi uzatmadan ama aktarmak istediklerini de hissettirerek anlatmayı başarmış. Tavsiye ederim.
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
Reklam
416 syf.
9/10 puan verdi
·
13 günde okudu
Durgun Don ya da Durgun Akardı Don... . Yordam'dan çıkan 4 ciltlik serinin ilk kitabını okumuş bulunmaktayım... Mart ayında
İsmail Kulaç
İsmail Kulaç
ile birlikte okuduk, Kazak topraklarına gittik, Melehov ailesiyle tanıştık...Şolohov, yaşayan cümleleri ile her yönüyle anlattığı Don Kazaklarını gözümün önünde canlandırdı... . Mihail Şolohov'un tanıklık ettiği savaş dönemini anlatma düşüncesi Durgun Don'u doğurmuş... Ancak oradaki insanları, yaşayışlarını anlatmadan savaşı anlatmasının bir sürü sorulara yol açacağını düşünerek daha kapsamlı bir kitap hazırlığına girişmiş ve ortaya 4 ciltlik bu kitap çıkmış... . İlk ciltte Gregor Melehov'un çevresinde gelişen birbirinden çetrefilli olaylara tanıklık ettikten sonra savaş ruhuna sokuyor kitap bizi... Savaş bu işte... Her şeyiyle darmaduman ediyor hayatı... Ve Şolohov insanın canını yakan anlatımlarla ikinci cilde hazırlıyor okuru... Kalan yolda yazarın gerçekten yapmak istediğine yani savaşın Kazak cephesindeki tarihine tanıklık etmeye devam edeceğiz...
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
416 syf.
7/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Durgun Don Cilt 1-Şolohov Durgun Don cilt 1 bitti ve ben de fazla zaman kaybetmeden hemen ikinci cilde başladım. İlk cilde şöyle bir göz atarsak... Don kıyısındaki Kazakların yaşantısına uzanıyoruz. Bizim eşlik ettiğimiz aile Melehov ailesi. Onların oğlu Gregor ne yapacağı tam kestirilemeyen yarı Türk garip bir karakter. Benim gibi savaş sahneleri için sabırsızsanız ilk cilt karakter tanıtımları, gönül ilişkileri ve yaşantı üzerine kurulu olduğu için sizi biraz sınayacaktır. Lakin son 100 sayfa hafiften barut kokusu alıyoruz. İkinci ve üçüncü cilt genel itibariyle savaş üzerine olduğu için o ciltleri daha çok beğeneceğim gibi geliyor bana. İlk cildin yarısı tıpkı ismi gibi durgundu. Tarihler Birinci Dünya Savaşı’nın hemen öncesi ve savaş dönemi. Dört cilt bitince Tolstoy’un Savaş ve Barış’ı ile birlikte Ehrenburg’un Paris Düşerken serisini kıyaslarım. Dönemler farklı olsa da arka plan “savaş, savaş” diyor. Not: İkinci ve üçüncü cilt için yorum yapmaya gerek duymuyorum. Dörtlüden sonra yine üzerine kafa yorarız. Şolohov Nobel, Lenin ve Stalin ödüllerinin üçünü de almış, Durgun Don cilt 1 ise 23 yaşında yazılmış. #durgundon #şolohov #yordamkitap #yordamedebiyat #roman #savaş #meteergin #savaş #kahve #kitap #book #mihailşolohov
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
416 syf.
10/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Rusya’nın Yaşar Kemal’i
Çarlık Rusya’sının son dönemlerinde başlayan kitabımız Rus imparatorluğu hakimiyeti altında yaşayan Don nehri kıyısındaki bir Kazak köyünde geçiyor. Gregor , Natalya , Aksinya , Stepan gibi karakterler etrafında gelişen öykü Çarlık Rusya’sının yavaş yavaş sorgulanmaya başlayan otoritesinin ve yaklaşan Ekim devriminin ayak seslerini duyuruyor sayfalar arasında. Nobel edebiyat ödüllü yazar roman kişilerini , doğa tasvirlerini , imgeleri çok güçlü bir dille ele alıp soğuk don topraklarının yaşam mücadelesini , savaş anlarını , sıcak aşklarını okura çok başarılı bir Şekilde aksettiriyor. Ben Şolohov’a Rusya’nın Yaşar Kemal’i demek istiyorum İkinci cildi okumak için sabırsızlanıyorum.
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
416 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
oy babamız durgun don! oy, neden böyle bulanık akarsın, durgun don?
"Durgun Don, edebî dehası Tolstoy'la kıyaslanan Nobel ödüllü yazar Mihail Şolohov'un başyapıtıdır. " diye kitap arkasına yazılan tanıtım cümlesi sayesinde okumaya karar verdiğim serinin ilk kitabı. Gerçekten bu yorumun hakkını veren bir esermiş. 19. yy da Hıristiyan Kazakları ve onların perspektifinde bütün Rusya'yı anlatan harika bir kitap. Rastladığım bir yorumda da dediği gibi "sefaleti rus yazarlardan daha iyi betimleyen kimse yoktur" tespitinin dogrulugunu kanitlayan, ibretlik, gerçekçi ama duygusal yönüyle de doyurucu bir eser.Savasin yarattigi psikolojik, fizyolojik, maddi, manevi yıkımı müthiş bir kurgu ve dille o kadar güzel ifade ediyor ki kendinizi oralarda buluyorsunuz. Keyifli okumalar...
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
Reklam
416 syf.
9/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Durgunluğun içinde yazgılı... Don Nehri'ne selamlar
Kazak boylarında ve durgun akardı Don. Bazen aktığı bile belli olmazdı. Köylüler ağır işler altında rutin bir ömrü doldururken tüm dünyayı kasıp kavuran bir seferberlik narası ulaşır köye. Çar için, vatan için savaşa yollanır yağız delikanlılar. Savaşı bilmeden. Gelişmiş sanayilerine sömürge arayan ülkelerin yanında bu çılgınlık yarışında Rusya'da da için için kanayan bir şey var. Bir hareketlilik var. Bir uyanış var. Birinci dünya savaşı devam ederken...
Mihail Şolohov
Mihail Şolohov
'un
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1
serisinin birinci cildini bitirerek görünürde küçük ama bence büyük bir adım attım.. Serinin ilk cildini 25'inde yazar
Mihail Şolohov
Mihail Şolohov
dönemin sosyopolitik yapısını, sosyal yapısını doğa benzetmeleriyle öyle güzel işler ki âdeta insanın ruhunu kanatlandırır, kanadını kırdırır ve yeniden.. Akan Don gibi durgunluğun altındaki fırtınalardan bihaber kalakalır insan... Barış ile kalın... Saf güzellik ile.. İyi okumalar... youtu.be/DBi0UZOHMfQ
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
416 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Edebi dehası Tolstoy ile kıyaslanan Nobel ödüllü yazar Mihail Şolohov ile tanıştım. Ve bu tanışıklığımız da uzun sürecek gibi. Okumuş olduğum başyapıtıyla beraber, beni fazlasıyla içine çeken bir kurgunun ortasında buldum kendimi. Tarihin yaşanan gerçeklerini düz bir anlatımla sayfalara dökseydi, bu kadar okunmaz ve sevilmezdi belki. Yarattığı
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
416 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Durgun Don seninle neden uyuşamadık,beni neden zorladın bilmiyorum.Serinin devamı icin biraz ara vereceğim sanırım. Aslında epik romanları severim de ama yordunuz beni Melehovların oğlu Gregor ve Stepan'ın karısı Aksinya. Korşunovların Natalya içinse ahh be diyebildim gerisi spoiler olacak :)
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
416 syf.
9/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Durgun Don nobel edebiyat ödüllü yazar Mihail Şolohov’un Ekim Devrimi ve sonrasında Sovyetler Birliği’nde iç savaş esnasında yaşanan tarihsel olayları konu alan 4 ciltlik bir epik roman. 20. yüzyılın en başarılı Rus edebiyatı klasiklerinden biri olarak anılıyor. Serinin 1. cildi, Melehov ailesinin köydeki yaşamı ve bu esnada evin küçük oğlunun komşusunun eşi ile yasak aşkını anlatarak başlıyor, sonrasında 1. Dünya Savaşı’na girilmesiyle savaşın olumsuzlukları, acıları ve savaş psikolojisini etkili bir biçimde aktarılıyor. Akıcı anlatımı ve etkili betimlemeleriyle bir çırpıda okumak istediğim, her sayfasında keyif alarak okuduğum bir roman oldu. Okurken bu seri için neden Kazakların İnce Memed’i denildiğini de çok net gördüm, kendimi adeta bir Kazak köyünde yaşıyor hissederek okudum. Henüz okumadıysanız mutlaka başlamanızı öneririm.
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
416 syf.
9/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Büyük bir beklenti ile başladım ve karşılığını fazlasıyla aldım. Muazzam bir eser. Oya gibi ince ince emek emek dokunmuş. Savaş döneminin Rusyasını okumuyoruz sanki her bir karakterle ve olayla yaşıyoruz. Yaşar Kemal boşuna bu kadar sevmemiş. Çok güzeldi çok. Mutlaka okuyun.
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
416 syf.
9/10 puan verdi
Şolohov'un Ayrılmaz Bir Parçası
Daha öncesinde Şolohov'dan "Uyandırılmış Toprak" serisini okumuştum ve hayran kalmıştım kalemine. Sovyet yazarları ve edebiyatı ile aram o kadar iyi olmadığı için bu seriye başlamayı hep erteliyordum. Artık tekrar Şolohov okumam lazim diyerek seriye başladım ve iyi ki de başlamışım. Gerçekten sovyet edebiyatını bana bu kadar sevdireceğini düşünmüyordum. Kitap konu itibariyle o kadar güzel, anlaşılır ve akıcı bir şekilde ele alınıyor ki resmen su gibi akıp gidiyor. Son 300 sayfayı tek bir günde okudum ve asla elimden bırakamadım. Eserde bir Kazak ailesinin ekseninde savaş öncesi ve savaş döneminin insanların psikolojisi ve davranışları üzerindeki etkileri ele alınıyor. Savaş düşüncesinin insanların düşüncelerinde ve hareketlerinde yarattığı farklılıklar, savaş ve ölüm kavramlarının birbirleriyle bağlantıları üzerinde durarak tüm bunları bize net bir şekilde aktarıyor. Yazarın diyalogları çok hoşuma gitti ve okurken yer yer sinirlensem de oldukça eğlendirdi beni. En çok da Gregor'un askere gidişinden itibaren yaşanılan olaylar beni çok etkiledi. Kısa zamanda dört kitabı da okuyup seriyi tamamlamayı düşünüyorum.
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
416 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Zişan, sizi unutmayacaktır!
Yazar, önce doğayla, coğrafyayla tanıştırıyor bizi. Biliyor ki insanı tanımamıza, çözmemize, anlamamıza coğrafyanın büyük bir katkısı var. İnsan elinin verimleştirmeye çalıştığı bozkır topraklar, yaşamlarının bir parçası olan Don nehri, hasat zamanları; atlar, büyüleyici ve bir o kadar gerçekçi bir şekilde tasvir ediliyor ve bu saydıklarımın
Durgun Don - Cilt 1
Durgun Don - Cilt 1Mihail Şolohov · Yordam Edebiyat · 20181,368 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.