Mavi gökler ve Orman yeşili canlı renkler
Olur idi istediği olsa;
Kalabalık dünyanın neşesini
ve insanların iyimserliğini eklerdi buna.
Şarkıları, kahkahaları, sıcak yemekleri, şarapları özlerdi.
Kar tanesinden beyaz kekler yer,
seyrek ay ışığını içerdi.
Orman ve kaya seninle birlikte saygıyla susmayı bilirler. O sevdiğin geniş dallı ağaca benze yine;sessizce ve dinleyerek asılı durur o, denizin üzerinde.
Yalnızca bir ağaç değil, bütün istek Orman'ını kes! İstek ormanından tehlike çıkar. Ey bhikkhular, şehvet ormanını çalılıklarıyla beraber kesip attığınız zaman o ormandan kurtulacaksınız.