“ Yazar gerçeği görünür duruma getirmeyi başarıyor, bunu istemediği bir şeyi yaparak sağlıyor, yani fotoğraf çekerek, sözcüklerle resim çizerek.
Hiçbir kameranın çekemeyeceği biçimde görüntülüyor dış yaşam ile kendi içsel yaşamını.
Kitap büyük bir resim, bir deneyin anlatımı ve belgelenmesi… “
Tas
Kitaba yapılan bu yorum her şeyi çok güzel özetliyor. Kitabı okumadan önce hakkında bazı fikirlerim vardı. Bir öğretmen olacaktı. Hakkari’nin ortam ve koşullarından bahsedecekti. Okulu olmayan köyün okulundan bahsedecekti. Kısmen de olsa bahsetti. Ama benim dediğim gibi olsaydı kitaptan bu kadar etkilenmezdim.
Kitabın kahramanı öğretmen, tek başına olmaya alışık ama karada, dağ başındaki bir köyde, kışın en şiddetli yaşandığı zamanda ve yerde, özellikle de dilini bilmediği bir ortamda olmaya alışık değildi. Ama şartları ne olursa olsun hayatta kalmayı başardı ve bana da bir şey öğretti: O olmadan asla yaşayamam demeyeceksiniz. Çünkü yaşıyorsunuz (O dediğimden kasıt kişi de olabilir, eşya da olabilir. Hangisini tercih ediyorsanız. )