"Şiddet insanları asla başarıya ulaştırmamıştır. Dünya'yı bir günde değiştirmek mümkün değildir. Size her şeyi bir çırpıda değiştirebileceklerini vaat edenler ya soytarı ya da alçaktır."
"Boş laf bunlar!" diyordu genç adam. "Mutlu olmak için bir Tanrı'ya ve onun cennetine ihtiyacınız mı var? Mutluluğu yeryüzünde kendi ellerinizle yaratamaz mısınız?"
Sayfa 199 - Can yayınları_Volkan YALÇINTOKLU çevirisi
Étienne' in anladığı tek bir şey vardı: Kuyu insanları yirmişer otuzar lokmalar halinde ve hiç zorlanmadan yutuyor, üstelik onların boğazından geçtiğini bile fark etmiyordu.
Sayfa 37 - Can yayınları_Volkan YALÇINTOKLU çevirisi