Denize bakıyorduk ikimiz de,
Çocukluğun ve ben. Kayık limanı
Şaşırttı düşüncemi zamanlardan.
Burada mutluluk bir kalıttır,
Alnının değdiği eski denizden,
Köpükten, geleceğin saklandığı.
Öpüşmeyi bilmezdin, bilmediğin
Gibi yedi renkli asmadan
Yapılmış burcu yok sevdayı.
Yanmış kömür yükünü düşüncemin
İndirdim yalısız kıyıya,
Bir midyeydi açtım zamanı,
İçindeydi zaman ikimizin.
"Babamı gördüm düşümde" diye anlattı,
"Öylesine ağladım, yalvardım da,
Anlamadı, belki de hiç tanımadı."
"Elbet oğlum," dedi öğretmen Kirişna.
"Ruh ölümsüzse eğer,
Ölümlü duyguları anlar mı?"
Hem İskender'in talihli atıyım
Zaferden zafere koştum Küçük Asya'da,
Hem de Kıbrıs'ta satıldığım
Kıvırcık saçlı, mağrur Romalı'ya
Gün yüzü görmeden kömür çıkardım.
Olmuştu bahtımın Sultanı,
Zambaklar kraliçesi nice bir straliçe.
Kalbim ki menhirlerdir, suskun aşkı
Ansıtmak için dikilmiş yazıdan önce,
Unutansa ben gene, ben zavallı.
Hem Mesih'tim, hem Barabbas'tım,
Kim çarmıha gerildi o gün
Kimdi bağışlanan karıştırmışım,
Bugünse bağışlayan göğsün
Kollarını açınca ben çarmıhım.
Birdim iki oldum, iki iken bir
Ne yalnızken birim, ne de seninle iki.
Sevgi de yalnızlık gibidir
Var yok eder durur kişiyi.
İlk öncelikle kitabın hayli uzun bir önsözü var, kitaba dair fikirlerinizin değişmemesi ve ön yargı oluşmaması için okumamanızı tavsiye ederim. Kitabı bitirdikten sonra önsözü okumak daha mantıklı olacaktır.
Kitaba dair yorumuma gelecek isem eğer; Din-Felsefe ilişkisi çok yüzeysel. Kitapta felsefeye dair bir tat alamadım, genelde kitapta işlenmiş olan şey din ve felsefenin birbirine mixlenmesi veyahut bunda aranan mantık. İbn Rüşd ise dindar bir kimse olmasına rağmen felsefeyi reddetmiyor ve Aristotelesçi bir felsefede ilerleyip bunu din ile birlikte sağlamlaştırıp ortaya yeni bir düşünce çıkarmaya çalışıyor, amma velakin bir okuyucu olarak bu beni tatmin etmedi. Çünkü ortaya çıkarmak istediği düşünceyi kutsal kitaptaki ayetlerle sürekli desteklemeye çalışıyor. Bu da savunduğu düşünceyi nezdimce sağlamlaştırmıyor. Din felsefesine merakınız varsa bu kaynaktan daha iyi kaynaklar okuyabilirsiniz.