Retorik edebiyatın en şaşaalı bir yerinde, son bölümlerinde 'Anlatıcının Sonuç Bölümü' diye bir kare var ki, insanı diyalektik açıdan sonsuzluğa mühürlüyor. Sinemaya olan tutkum nedense kitapların yazılarında kendimi buluyorum. Gariptir ki, her defasında peyderpey olarak yekdiğeri lügatın evresinde capcanlı hislerle donatılmış bir yelpazeye andırması kadar her şey olağanüstü!
Sözgelimi konuyu saptırmayalım; 1844 yılında yayımlanan ve Viktorya dönemi edebiyatının ilk büyük "anti-kahraman" portrelerinden birini sunan eseri (Barry Lyndon'un Şansı), 18. yüzyıl Avrupa’sının aristokratik çürümüşlüğünü, militarizmini ve sınıf atlama hırsını bir sahtekârın gözünden işleyen devasa bir hiciv abidesidir. Roman, İrlandalı bir taşra soylusunun oğlu olan Redmond Barry’nin, Yedi Yıl Savaşları'nın kanlı meydanlarından Avrupa'nın ışıltılı kumar salonlarına uzanan ve zengin bir dul olan Lyndon Kontesi ile evlenerek zirveye ulaşan yükseliş ve trajik çöküş hikâyesini pikaresk bir anlatı geleneğiyle sunar.
Thackeray, anlatıyı Barry'nin kendi ağzından (birinci tekil şahıs) kurgulayarak edebiyat tarihinin en güvenilmez, kibirli ve narsist anlatıcılarından birini yaratır; kahramanın kendi zalimliğini ve ahlaksızlığını birer "kahramanlık" ve "şans" gibi pazarlaması, yazarın dönemin toplumsal riyakârlığına indirdiği en keskin edebi darbedir. Eser, Stanley Kubrick’in 1975 yapımı sinema şaheserine de kaynaklık etmiş olup, romandaki o zehirli ironi ve edebi dinamizm filmde yerini mum ışıklarıyla aydınlatılmış, mühürlenmiş bir zamanın porselen soğukluğuna bırakmıştır.
Barry Lyndon Şansı, hırsın insan ruhunu nasıl yavaş yavaş bir çürümeye sürüklediğini ve aristokrasinin o steril yüzeyinin altındaki vahşeti ansiklopedik bir sosyal gözlem ve derin bir poetik sinizmle dimağa kazıyan vakur bir
Reklam
Lady Lyndon’a karşı içimi hızla kaplayan o mutlak tiksinti ve nefretten bahsetmiş olsam da ve duygularımı gizlemek için (çünkü ben tamamen dürüst ve açık sözlüyümdür) özel bir çaba sarf etmemiş olsam da, o kadar düşük ruhlu bir kadındı ki, ilgisizliğime rağmen peşimden ayrılmaz ve ona söylediğim en küçük nazik kelimeyle alevlenirdi. Gerçek şu ki, saygıdeğer okurumla benim aramda kalsın, o günlerde İngiltere’nin en yakışıklı ve en atılgan gençlerinden biriydim ve karım bana delicesine aşıktı; her ne kadar söylememesi gereken biri söylese de, Londra’da o mütevazı İrlandalı maceracı hakkında olumlu düşüncelere sahip tek soylu kadın karım değildi. Bu kadınlar ne büyük bir bilmece, diye sık sık düşünmüşümdür! St. James’teki en zarif yaratıkların, erkeklerin en kaba saba ve adi olanları için aşklarından deliye döndüklerini gördüm; en zeki kadınlar, cinsimizin en cahil olanlarına tutkuyla hayran kalırlar ve bu böyle devam eder. Bu budala yaratıklardaki zıtlıkların sonu yoktur. Yukarıda bahsedilen kişiler gibi kaba veya cahil olduğumu ima etmiyorum (doğumuma veya terbiyeme karşı tek bir kelime fısıldamaya cüret eden adamın boğazını keserim), yine de gösterdim ki Lady Lyndon’ın eğer isterse benden nefret etmek için pek çok sebebi vardı; ancak o, kendi aptal cinsinin geri kalanı gibi, akılla değil tutkuyla yönetiliyordu;
ve beraber olduğumuz son güne kadar, ona tek bir nazik kelime söylesem benimle barışır ve beni şefkatle kucaklardı. Bu sevgi dolu anlarında, "Ah Redmond," derdi, "ah, eğer hep böyle olsaydın!" Ve bu sevgi nöbetlerinde dünyanın ikna edilmesi en kolay yaratığı olurdu ve eğer mümkün olsaydı tüm mülkünü imzalayıp verirdi.
Bence insan hiçbir şeyi unutmaz.
Bu koca dünyada ne dostum var? Hiç kimse. Senin ve benim gibi dünya adamlarının dostu olmaz; ve bu çabalarımız için biz birer aptalız. Kendine bir dost edin efendim ve o dost seni seven iyi bir ev hizmetkârı kadın olsun. En kıymetli dostluk türü budur; çünkü masrafı tamamen kadın tarafındandır. Adamın hiçbir katkı sağlamasına gerek yoktur. Eğer adam bir alçaksa, kadın onun bir melek olduğuna yemin eder; eğer adam bir kaba saba herifse, kendisine kötü davrandığı için onu daha çok sevecektir. Severler bunu efendim, bu kadınlar. Bizim en büyük konforumuz ve kolaylığımız olmak için doğmuşlardır; bir nevi bizim —moral çizme çekeceğimiz — gibidirler; ve senin yaşam tarzındaki bir adam için, inan bana böyle biri paha biçilemez olurdu.
Reklam