"Çok zaman önce bir herifi öldürdüm," dedi Red. Kızın eli onun dudaklarına bastırdı, o da yumuşak elini nazikçe uzağa çekti, "İşi öyle ayarladım ki suçu bir başkası üstlenecek. Şimdi beni takip edecek misin?"
"Her yere."
"Çünkü bana inanmıyorsun."
"Konuşma."
"Vicdanım zerre kadar sızlamıyor," dedi Red. "Bir gün sızlayabilir, gerçi şüpheliyim. Öldürdüğüm herif bunu kaşındı, hak etti. Suçu üzerine yıktığım kişi ise benim darağacımı yüksek inşa etmeye yardım etti. Bir gün bana bakacaksın ve yapmış olduğum tüm şeyler peşimizi bırakmayacak."
Yine bir el onun dudaklarını buldu ve yine o yumuşak eli uzağa aldı.
"Aşkı öldürmek kolaydır," dedi Red.
"Benimkini değil."
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
Annesi tatlıydı ve babası tatlıydı ama neden onun hâlâ bir çocuk olduğunda ve ne yapacağı, ne giyeceği konusunda kendisine emir verilmesi gerektiğinde ısrar edip duruyorlardı? Bir an için onlara kızma izni verdi kendine. Sonra bu duyguyu kenara itti. Liyakatsizce. Onlar iyi, nazik ve düşünceliydiler. Sadece anlamıyorlardı, hepsi buydu. Hem nasıl anlayabilirlerdi ki? Onu kendisinin gördüğü gibi göremezlerdi çünkü onu tanımıyorlardı. Tanıyacaklardı ama. Ve tanıdıklarında onlar de onu seveceklerdi.
Kumarbazın yaklaşık üç milyon dolarlık gelir vergisini kaçırdığına dair kanıtı vardı. Ama elinde olmayan bir şey vardı; hayatta kalmaya devam etmek istiyorsa sahip olması gereken tek bir şey – onu cinayetle suçlayan ve Mumsie’nin adını taşıyan, Lloyd Eels’in ofisindeki kasanın içine tıkıştırılmış olan o ifade.
Bir süre yalnız kalacaktı, bir efsane için yalnızlık çekecekti. Ya Mumsie? O para tomarıyla çok mutlu olmalıydı. Para tutabileceğiniz ve sayabileceğiniz bir şeydi. Aşk mı? Lanet olsun, ihtiyacın olduğunda bunu bir Meksika kafesinde bulabilirdin.
"Güney Kaliforniya’yı sevmiyorum."
"Yanında ben olsam bile mi?"
"Yanımda sen olsan bile."