Her yoksul işçinin sahip olduğu gibi bu ikilinin de büyük bir hayali var. Çalışarak, emek vererek para biriktirmek ve huzurlu bir şekilde kendi işine sahip olmak. Fakat kitabın isminin de anlatmaya çalıştığı şekilde, açlık ve yoksullukla birlikte büyük zorluklara göğüs gererek fare gibi çalışan bu insanların hayalleri genelde gerçek olamamaktadır.
Fakat onlar bu ümide sımsıkı sarılırlar. Ve bu hayali duyan herkes, o hayale sımsıkı bağlanır, hayalin bir parçası olmak ister.
John Steinbeck’in bu kısa ama sarsıcı romanı, Amerikan Rüyası'nın arkasındaki gerçekleri yalın bir dille anlatır. Dostluk, umutsuzluk ve hayal kırıklığı temaları etrafında şekillenen bu hikâye, her okurun içinde bir iz bırakacak türden.