Rashed Eren
@Rodyaa
Jandarma
Üniversite
Diyarbakır
İstanbul, 17 Kasım 1998
45 okur puanı
Temmuz 2017 tarihinde katıldı
Serinin ilk kitabı ‘Körlük’ü aratmayan, bir nevi ilk kitabın devamı diyebileceğimiz güzel bir eserdi. Kitabın daha başından itibaren Saramago’nun akıcı anlatımı ve çevirmenin başarılı üslubu beni kitaba bağladı. Yerine göre güldüm, yerine göre düşündüm ve üzüldüm. Bilen bilir, incelemelerin hiçbirinde ana konuya değinmem. Bu geleneğimi sürdürmeye devam edeceğim ve diyeceğim ki: Körlük’ü okuduysanız, hiç beklemeden Görmek’i de okuyun. İkisini de okumadıysanız, geç kalmadan Körlük’ü okumaya başlayın. Pişman olmayacağınıza inancım tam. İncelemeyi kitaptan çok sevdiğim bir alıntıyla noktalamak istiyorum: ‘Belki, insanlar sadece sözlerden yorulmuştur'.
Peygamberimizin hayatını okumak isteyenlere, naif olsun akıcı olsun diyen kardeşlere kesinlikle tavsiye ediyorum. Bu tür eserlerde kullanılan kaynaklarda da hassasiyet en az kitabın içeriği kadar önemli. Ve Ehl-i Sünnet âlimleri dikkate alınarak hazırlanmış.
Bu benim dikkat ettiğim bir husus.
Çünkü Hz. Muhammed (sav) hayatını doğru anlamak, doğru kaynaklardan öğrenmek İslam'ı doğru anlamak, doğru öğrenmek demek. Bu alandaki en güzel eserlerden biri.
Hani bazı eserleri anlatmayı çok ister ama anlatacak şeyler kelimelerden çok hislerdedir ve okumak, yaşamak lazım. Bu eserde öyle okuyup hissetmek gerek.
Buyurdular ki:
'Ne mutlu Beni görüp iman edene!
Ne mutlu Beni görmediği halde iman edene de!'
Sovyet devrimini ve sonrasını metaforik ve allegorik bir tarzla anlatan mükemmel yapıt. Sovyetleri bir çiftliğe benzeten başyapıt. Napolyon'un insanlaşması, Boxer'ın tükenişi, Snowball'un çiftlikten kovulması... Hepsi süper paralellikler. 'Stalin ne yavşakmış' ya da 'yazık olmuş Troçki'ye' dedirtiyor insana.
Her yoksul işçinin sahip olduğu gibi bu ikilinin de büyük bir hayali var. Çalışarak, emek vererek para biriktirmek ve huzurlu bir şekilde kendi işine sahip olmak. Fakat kitabın isminin de anlatmaya çalıştığı şekilde, açlık ve yoksullukla birlikte büyük zorluklara göğüs gererek fare gibi çalışan bu insanların hayalleri genelde gerçek olamamaktadır.
Fakat onlar bu ümide sımsıkı sarılırlar. Ve bu hayali duyan herkes, o hayale sımsıkı bağlanır, hayalin bir parçası olmak ister.
John Steinbeck’in bu kısa ama sarsıcı romanı, Amerikan Rüyası'nın arkasındaki gerçekleri yalın bir dille anlatır. Dostluk, umutsuzluk ve hayal kırıklığı temaları etrafında şekillenen bu hikâye, her okurun içinde bir iz bırakacak türden.
