Kuşlar gittikçe daha yüksek sesle ötüyordu. Sonunda güneş göz alıcı bir parlaklıkla doğdu. Sylvia denizdeki gemilerin beyaz yelkenlerini görebiliyordu. Az önce mor, pembe ve sarı görünen bulutlar solmaya başlıyordu.
Bu yeşil dallar denizinde beyaz balıkçılların yuvası neredeydi? Bu harika manzara ve dünyanın geçit töreni, bu kadar baş döndürücü bir yüksekliğe tırmanmanın tek ödülü müydü?
Şimdi tekrar aşağıya bak Sylvia, yeşil bataklığın, parıldayan kuş ağaçları ve koyu baldıranların arasında uzandığı yere, beyaz balıkçılı bir kez gördüğün ve tekrar göreceğin yere bak, bak! Ağır ağır süzülen tek bir tüymüşçesine beyaz bir nokta, ölü baldıran otundan yukarı çıkıyor, büyüyor, yükseliyor, sonunda yaklaşıyor ve koca gövdesiyle bir işaretçi gibi dikilen çamın tam yanından geçiyor.
Bekle! Bekle! Ayağını, hatta bir parmağını bile kıpırdatma, o hevesli gözlerinden ışık ve bilinç oklarını fırlatma, çünkü balıkçıl senin dalından çok da uzakta olmayan bir çam dalına konmuş yuvadaki eşine sesleniyor, yeni gün için tüylerini düzeltiyor!
Birkaç dakika sonra bağıran alaycı kuş topluluğu ağaca gelip de onların hareketlerinden rahatsız olan balıkçıl ağaçtan uzaklaşınca kız tuttuğu nefesini bırakıp rahatladı. Artık yüzen, sallanan, bir ok gibi, aşağıdaki, yeşil dünyadaki evine dönen o yabani, hafif ve narin kuşun sırrını biliyordu.