Sumi Vallgren
@Sumithegreat
She wouldn't want him to suffer on her account. Principle of her life, practically: to demand nothing of anyone.
Rahmaninov'un piyano sonatlarının yer aldığı plaklarını Sibylle'ye armağan etti kız, aynı şekilde Mendelssohn'un piyano konçertolarını da, bunları eskiden hüzünlendiği zamanlar dinlemeyi severdi. Ancak şunu biliyor şimdi: Hüzünlenmek istediği zamanlar dinlerdi. Hans buna, bile isteye zevksizliğe gömülmek, demişti. Gerçekten hüzünlü olan insan, içine düştüğü derinlerden bir an önce çıkmays bakmalıdır ve böyle bir durumdayken duygusal müzik dinlemenin altından kalkılamaz. Evet, eskiden kibirli biriydi kız ve acı çekmekten zevk alırdı. Oysa Mozart, dinleyicisini tepetaklak duygulars gömmez, onun her satırı belli bir ifade içerir, hüzün de vardır elbet, ancak üzerine düşünülmesi gereken bir seyir olarak vardır.
He puts one of his hands into his poket, and takes out a wallet to show her an age card. She notices the hand trembling a little.
The photograph is not too nice, he says. Or I don't know, maybe that's just what I look like.