«Only complete lunacy could explain why someone would reject God and the ways of his people, like she did.»
Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots
Deborah Feldman
Mesela Kraliçe, "dert çok; o kız büyük oğlumla evlenmek için kıçının gücünü kullandı ve işlerin boka saracağını herkes görebildi", diyemez hiçbir zaman. Bunun yerine Kraliçe şöyle demek zorundadır: "eski gelinim, varisimle evlenebilmek için kadınlık cazibesini kullandı ve bu işin sonunun iyi olmayacağını önceden tahmin edebilirdi."
«Zeidy says the English language acts like a slow poison to the soul. If I speak and read it too much, my soul will become tarnished to the point where it is no longer responsive to divine stimulation.»
Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots
Deborah Feldman
— Мы предпочитаем жизнь с удобствами.
— Не хочу я удобств. Я хочу Бога, поэзии, настоящей опасности, хочу свободы, и добра, и греха.
— Иначе говоря, вы требуете права быть несчастным, — сказал Мустафа.