Gör, nasıl yeniden yaratılırım,
Namuslu, genç ellerinle.
Kızlarım,
Oğullarım var gelecekte,
Herbiri vazgeçilmez cihan parçası.
Kaç bin yıllık hasretimin koncası,
Gözlerinden,
Gözlerinden öperim.
Bir umudum sende,
Anlıyor musun?
Bu kitabı evin eski kitaplığında bulup okuma şansını yakaladım. Kadın şairler konusunda biraz ön yargıya sahiptim doğrusu. Bu kitap ön yargımı yıkmamda yardımcı oldu. İnternette ve kitabın üzerinde de şair ile ilgili bir bilgi bulamamam da beni kitaba çekti doğrusu. Şair aşkı, hasreti gayet güzel anlatmış. Serbest nazım biçimini de yetkinlikle kullandığını söyleyebilirim. Bazı kelimeleri şiirlerinde çoğunlukla kullanmış. Bu birazcık göze batıyor ve kulak tırmalıyor.
Hâlihazırda divan şiiri ile haşır neşir olanların da divan şiirine ilgisi olan fakat nereden başlayacağını bilmeyen kişilerin de okuması gereken bir kitap. Kitabında yer verdiği bütün şiirlerin, günümüz Türkçe çevirisine de açıklamasına (ki hepsi birer hayat dersi niteliğinde) da bilinmeyen kelimelere yer vermiş Hayatî İnanç.