Öykü Ağtaş
@UmarsizOndine
Reklam
On Birinci Roman, On Sekizinci Kitapİnceleme
Dag Solstad’ın yazdığı on birinci roman ve yayınlanan on sekizinci kitap olan On Birinci Roman, On Sekizinci Kitap Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkmış. Çevirisini Banu Gürsaler Syvertsen’in yaptığı kitabın kapak tasarımı Nahide Dikel’e ait.
Dag Solstad okumaya Mahcubiyet ve Haysiyet ile başladım. Solstad, Mahcubiyet ve Haysiyet’te olduğu gibi bu kitabında da Henrik Ibsen’in Yaban Ördeği’ni kahramanımızın hayatında belirli bir yere koyuyor. Genelde Yaban Ördeği’nden sonra bir değişim oluyor kahramanın hayatında.
Kitapta “homo ludens” diye bir kavramla karşılaştım. Araştırdığım zaman Hollandalı filozof ve tarihçi Johan Huizinga’nın kitabının adı olduğunu öğrendim. Bu eserde oyunun kültür ve toplum açısından önemi inceleniyormuş ve Huizinga yeryüzünde insana ait her şeyin başlangıcının oyun olduğunu gösteriyormuş. Zaten “homo ludens” “oyuncu insan” demekmiş.
Bu bilgiden sonra kitapta ilerlerken her şey bir anda yerli yerine oturdu. Kitabı kavradığımı hissettim. O an hissettiğim keyif yağmur sonrası ciğerimin mutluluğu gibi bir histi.
Kahramanımız Bjorn Hansen’in yaşadığı şehre taşınan Turid Lammers bir ilişkiye başlarlar. Turid Lammers kendi şehrine taşınmaya ve babasından kalan malikaneye taşınmaya karar verir. bunun akabinde Hansen de karısı Tina’yı ve iki yaşındaki oğlu Peter’ı terk edip bakanlıktaki işini de bırakarak Turid’in yanına yerleşir. Buraya yerleştikten sonra Turid’in önerisi ile vergi dairesi başkanlığına başvurur ve işe başlar. Ardından gene Turid’in içinde yer aldığı ve popüler olduğu tiyatro kulübüne katılır. Burada Turid ile ilişkisini devam ettirirken yapması gereken rolleri ve Turid’in gösterdiği tavırlarla içinde yaşadıklarının tezatlığını da daha net bir şekilde görür. Akabinde yıllar yıllar geçer ve Hansen Turid’i terk eder. Ve ardından “Büyük Ret”
tenhakitap isimli okura yanıt verildi
Öykü Ağtaş
Teşekkür ederim.
Edit: Lütfen katılım isteği göndermeyin. Çekiliş bitmiştir.
&
Herkese merhabalar... Önceki gece paylaştığım iletide kitap çekilişi yapmak istediğimi söylemiş sizlerden kitap ismi istemiştim. Gösterdiğiniz ilgi için çok teşekkür ederim. Mümkün olsa yazdıklarınızın hepsini tek tek satın alıp gönderirdim. Ama biliyorsunuz kitaplar pahalı. Maalesef ben de çok zengin biri değilim. Hiçbirinizi kırmama adına istekleriniz doğrultusunda her biri 150 lirayı geçmeyecek şekilde 34 kitaplık çoktan seçmeli bir liste oluşturdum.
Şimdi yapmanız gereken şey bu paylaşımı beğenip altına çekilişe katılmak istediğinizi yazmak. Tek bir şartım var, o da takipleşiyor olmamız. Ve lütfen fake hesaplarınızla katılmayın. Diğer katılımcılara haksızlık etmiş olursunuz. Çekiliş kitaplardan bağımsız gerçekleşecek. Sosyal medyadan (YouTube ya da Instagram) izleyebileceksiniz. Kazanan kişiye ulaşıp iletişim bilgilerini alacağım. Listedeki kitaplardan istediği birini adresine göndereceğim. Listeyi bu iletiye yorum olarak ekliyorum. Hepinize bol şans dilerim. Sevgilerimle...
Öykü Ağtaş
Katılmak istiyorum. 🌬
Seda
, bir kitap okudu8/10
3 günde okudu
·Okunma: 27 Temmuz 2023 00:35
·2023 71. kitabı
Öykü Ağtaş
Bu kitabı çevirisinin kötülüğü yüzünden okumuyorum. Artık başka bir yayınevi/çevirmen yayınlasa da gerçek bir Fahrenheit 451 okuması yapabilsek.